1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Assassin's Creed: Lineage - Časť 3

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,500
"Rím"

3
00:01:27,000 --> 00:01:29,880
To sa teraz Rodrigo Borgia stal poslíčkom?

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,965
Nie nevyhnutne, vaša Svätosť.

5
00:01:33,000 --> 00:01:35,402
Smrť Milánskeho vojvodu
zmenila mnoho vecí.

6
00:01:38,488 --> 00:01:41,880
-Naozaj?
-Aliancie ľudí sú krehké.

7
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Dokonca aj mesto môže zmeniť
pána rovnako ľahko ako peniaze.

8
00:01:46,035 --> 00:01:49,309
-Pokiaľ bude Boh na vašej strane.
-Amen.

9
00:01:51,000 --> 00:01:52,436
Bolo mi povedané, že...

10
00:01:52,556 --> 00:01:57,291
Lorenzo de Medici nemá moc
v úcte naše postavenie.

11
00:01:57,744 --> 00:02:01,447
To je pravda. Ale môžete
ich prinútiť, aby sa vám podriadili.

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,880
Florencia je teraz slabá.
Mali by sme túto výhodu využiť.

13
00:02:05,000 --> 00:02:08,961
-S vašou pomocou...
-Náplňou mojej funkcie, nie je zvoliť nikoho smrť.

14
00:02:09,537 --> 00:02:13,405
Ale mojim záujmom je väčšie dobro
Republiky Florencia.

15
00:02:14,598 --> 00:02:18,671
Preto som pripravený vám ponúknuť
svoju duševnú podporu.

16
00:02:20,441 --> 00:02:22,745
A vojenskú pomoc.

17
00:02:24,000 --> 00:02:26,859
Na zabezpečenie splnenia rozkazu.

18
00:02:29,685 --> 00:02:33,500
Uchovajte česť Svätej pečate, Rodrigo.

19
00:02:34,623 --> 00:02:37,000
Môžete sa na mňa
spoľahnúť, vaša Svätosť.

20
00:04:04,668 --> 00:04:06,874
Hľadám muža, ktorý práve vošiel.

21
00:04:06,994 --> 00:04:10,000
Musel si ho vidieť.
Kam išiel?

22
00:04:11,926 --> 00:04:14,000
Dnes bol veľmi kľudný deň.

........