1
00:00:50,557 --> 00:00:54,231
DRAČÍ PAST

2
00:02:02,072 --> 00:02:05,064
<i>Hodně bylo řečeno o statečnosti.</i>

3
00:02:06,192 --> 00:02:09,900
<i>Ale statečnost
je určována strachem.</i>

4
00:02:10,951 --> 00:02:14,421
<i>Zbabělci se bojí přijít
o svůj život.</i>

5
00:02:16,230 --> 00:02:19,541
<i>Ale teprve když se bojíte více
než jen smrti,</i>

6
00:02:19,631 --> 00:02:21,861
<i>poznáte hloubku temnoty.</i>

7
00:02:23,230 --> 00:02:26,984
<i>Zjistíte, že jsou rány,
které se nikdy nezhojí.</i>

8
00:02:27,750 --> 00:02:31,789
<i>Víte, že to, co ztratíte,
ztratíte navěky.</i>

9
00:02:32,990 --> 00:02:37,267
<i>Že jsou i věci horší než smrt.</i>

10
00:03:12,228 --> 00:03:15,537
-Pomoz mi, prosím.
-Co se stalo?

11
00:03:17,067 --> 00:03:18,625
Drak.

12
00:03:30,386 --> 00:03:32,377
Vodu, potřebuju vodu.

13
00:03:34,826 --> 00:03:36,497
-Bude žít?
-Těžko říct.

14
00:03:36,945 --> 00:03:39,539
-Co se stalo?
-Dračí plamen.

15
00:03:41,466 --> 00:03:43,899
-Jak daleko?
-Za těmihle lesy.

16
00:03:45,065 --> 00:03:49,297
-Bože můj. Nejsme připravení.
-Tak byste se měli připravit.

17
00:04:10,703 --> 00:04:14,662
-Kendricku, jsi v pořádku?
-Jo, proč?

18
00:04:15,983 --> 00:04:19,339
-Proč ti to trvá tak dlouho?
-Čekám na Nalii.

19
00:04:19,862 --> 00:04:22,218
Obvykle je touhle dobou
u pramene.

20
00:04:23,783 --> 00:04:26,536
Raději bychom se měli vrátit
do vesnice.

21
00:04:26,583 --> 00:04:29,654
-Zrovna teď? Proč?
-Čeká nás práce.

22
........