1
00:00:01,518 --> 00:00:04,551
- Nechal jsem ho dotýkat se mě.
- Ano, pane Troyi?

2
00:00:04,619 --> 00:00:07,652
Roky jsem ho nechával
dotýkat se mě.

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,790
Tvého pěstounského otce?

4
00:00:09,858 --> 00:00:14,401
Je mrtvý a já myslel, že to skončí.
Ale neskončilo.

5
00:00:14,679 --> 00:00:17,106
Christiane, ty to nechápeš.
Máme problémy.

6
00:00:17,182 --> 00:00:19,207
Kurevskej rock'n'roll.

7
00:00:20,134 --> 00:00:22,188
Musíme šetřit všude.

8
00:00:22,537 --> 00:00:27,774
- Gratuluji, doktore. Je to kráska.
- Pamatujte, Jacku, utrácení je optimismus.

9
00:00:46,995 --> 00:00:50,961
Vaše finanční potíže nejsou můj problém, Jacku.
To já si koupil to Maserati od vás, pamatujete?

10
00:00:53,134 --> 00:00:55,068
Kolik jsem nezaplatil,
dvě splátky?

11
00:00:58,006 --> 00:00:59,999
Ne, to nedělejte.
Ty peníze seženu.

12
00:01:00,998 --> 00:01:02,342
Kdo je tvůj táta?

13
00:01:04,410 --> 00:01:05,545
Ty, ty!

14
00:01:17,992 --> 00:01:20,192
Vždycky jsem chtěl vojet
ženskou z berňáku.

15
00:01:20,361 --> 00:01:21,695
Moc milé.

16
00:01:21,993 --> 00:01:24,531
Nikdo nikdy nechce
oplatit tu laskavost.

17
00:01:24,599 --> 00:01:26,500
Takže, jsme v pohodě?

18
00:01:27,995 --> 00:01:29,496
Ohledně vašich daní?

19
00:01:29,804 --> 00:01:36,305
Zlato, bylo to sice úžasné,
ale nebyl to sex za 475000 dolarů.

20
00:01:37,145 --> 00:01:42,716
Nejsem tajemnice pokladu, doktore Droyi.
Nemám pravomoc k tomu, abych smazala takvou sumu.

21
00:01:42,784 --> 00:01:46,457
Jak k tomu vůbec došlo?
Vypadá to, že si žijete celkem dobře.

22
00:01:46,554 --> 00:01:53,458
- Obvykle všechno utratím, a daně pak zaplatím
........