1
00:00:06,582 --> 00:00:08,665
No tak!
Pohyb!

2
00:00:08,700 --> 00:00:11,420
<i>Mé nejhorší obavy se naplňovaly.</i>

3
00:00:11,432 --> 00:00:14,218
<i>Existovala jediná událost,
na kterou jsem nemohla přijet pozdě</i>

4
00:00:14,253 --> 00:00:15,328
<i>a tohle je ona.</i>

5
00:00:16,435 --> 00:00:18,251
Gratuluji.

6
00:00:18,291 --> 00:00:21,148
Právě jsme vás zvolily
předsedkyní zimního prodeje věnců.

7
00:00:23,220 --> 00:00:25,752
<i>Jo, když přijdete pozdě
do Booster Clubu,</i>

8
00:00:25,833 --> 00:00:27,702
<i>zaplatíte za to.</i>

9
00:00:28,066 --> 00:00:30,835
Nejlepší na tom je,
že musíte skladovat všechno u sebe doma,

10
00:00:30,875 --> 00:00:33,060
takže celý váš dům
bude božsky vonět.

11
00:00:33,281 --> 00:00:34,406
A vydrží to měsíce.

12
00:00:34,466 --> 00:00:36,323
Protože se vám nikdy
nepodaří posbírat všechny jehličky.

13
00:00:38,630 --> 00:00:39,475
To je smůla.

14
00:00:39,820 --> 00:00:42,125
Bude se vám hodit
spousta terpentýnu.

15
00:00:42,256 --> 00:00:45,227
Když ho namýcháte s vodou,
nebudou vás tak pálit ruce.

16
00:00:45,592 --> 00:00:48,624
Holky, dodělaly jste věnec?

17
00:00:48,729 --> 00:00:50,759
Shelly mi ukázala,
jak se používá lepidlová pistole.

18
00:00:50,794 --> 00:00:52,686
Podívejte, co vyrobila.

19
00:00:54,403 --> 00:00:55,517
Ukaž to bráškovi.

20
00:00:56,003 --> 00:00:57,502
- Seane!
- Seane!

21
00:00:57,604 --> 00:01:00,897
- Ahoj, vy dvě!
- Můžu se svézt?

22
00:01:01,175 --> 00:01:04,168
No jasně.
Ty taky, prcku.
........