1
00:00:05,080 --> 00:00:08,360
- Všechno je to prostě krásné, Samantho.
- Děkuji, Gertrudo.

2
00:00:08,520 --> 00:00:10,720
Pokud jsem trochu zelená,
tak je to čistá závist.

3
00:00:10,880 --> 00:00:14,080
Vypukne kdykoli vidím
přítelkyni šťastně vdanou.

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,640
Tvůj čas přijde.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,680
- Já vím, ale kdy?
- Jakmile potkáš toho pravého muže.

6
00:00:18,840 --> 00:00:21,480
Nemáš tušení, kde se schovává?

7
00:00:21,640 --> 00:00:25,720
Vsadím se, že Darrin zná
spousta pěkných svobodných mužů.

8
00:00:25,880 --> 00:00:29,520
Nechci, abych vypadala příliš nedočkavě,
Samantho, ale já jsem vždy k dispozici.

9
00:00:29,680 --> 00:00:33,560
Řeknu mu, aby někoho pozval
v pátek večer na večeři.

10
00:00:37,040 --> 00:00:38,640
To je mi moc líto.

11
00:00:39,160 --> 00:00:42,880
Neboj se. Je to jen laciná
replika. Dám sem jinou.

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,240
- No, nevypadala levně.
- Zdání může klamat.

13
00:00:46,400 --> 00:00:49,120
A teď, budeš moci přijít
v pátek večer na večeři?

14
00:00:49,280 --> 00:00:53,040
Jistě, ale myslím, že by bylo lepší,
pozvat hurikán Hannah.

15
00:00:53,920 --> 00:00:57,720
- Nebuď hloupá. Uvidíme se v pátek večer.
- Díky.

16
00:01:11,800 --> 00:01:13,760
V kolik hodin?

17
00:01:13,960 --> 00:01:15,560
V osm hodin.

18
00:01:17,480 --> 00:01:19,840
Říkala jsem ti, že sem můžu snadno dát jinou.

19
00:02:18,080 --> 00:02:19,920
Zlato, jsem doma!

20
00:02:20,680 --> 00:02:22,920
- Ahoj, miláčku.
- Ahoj, zlato.

21
00:02:23,080 --> 00:02:25,560
- Měl jsi těžký den v kanceláři?
- Jako obvykle.

22
00:02:25,720 --> 00:02:28,320
........