1
00:00:39,611 --> 00:00:41,319
Pane Danielsone?

2
00:00:42,405 --> 00:00:43,899
On mi vzal deku!

3
00:00:43,990 --> 00:00:45,319
Uklidněte se všichni. Klid.

4
00:00:45,408 --> 00:00:46,784
Já ti ji přinesu!

5
00:00:51,916 --> 00:00:54,917
Je moje! Tu deku jsem koupil!

6
00:00:56,837 --> 00:00:58,960
Výborně, Evane. To se ti povedlo.

7
00:00:59,757 --> 00:01:01,251
Evane, ty potřebuješ pomoc!

8
00:01:01,342 --> 00:01:03,251
Nepotřebuju. Potřebuju tu deku!

9
00:01:03,344 --> 00:01:06,843
- Ty ses zbláznil!
- Nezbláznil! Chci svoji gúgá!

10
00:01:07,848 --> 00:01:09,841
Chci svoji gúgá!

11
00:01:09,934 --> 00:01:11,678
<i>Vždycky takový nebyl.</i>

12
00:01:12,396 --> 00:01:13,510
O týden dřív

13
00:01:13,605 --> 00:01:15,396
<i>Kdysi dávno byl králem.</i>

14
00:01:19,611 --> 00:01:21,236
<i>Králem Někdezemě.</i>

15
00:01:21,321 --> 00:01:22,946
<i>Byl silný a mocný.</i>

16
00:01:23,031 --> 00:01:24,146
Navrhuji, abyste realokovali

17
00:01:24,241 --> 00:01:26,696
8 % svého kapitálu
do mezinárodních trhů.

18
00:01:27,202 --> 00:01:31,283
<i>Chránil své věrné poddané,
aby měli pocit bezpečí.</i>

19
00:01:31,749 --> 00:01:32,947
Vidíte ty grafy?

20
00:01:33,042 --> 00:01:36,625
Tak to jsou
velmi konzervativní plány. Ale ano.

21
00:01:36,713 --> 00:01:39,038
<i>Ale jednou své království opustil</i>

22
00:01:39,132 --> 00:01:42,714
<i>a ztratil se v Nikdezemi.</i>

23
00:01:42,927 --> 00:01:45,418
<i>To nikdo nečekal.</i>

24
00:02:02,906 --> 00:02:05,232
<i>Náhle začali všichni skupovat akcie...</i>

........