1
00:00:27,520 --> 00:00:30,400
České titulky z
anglického překladu od Sanose
přeložil djFerry

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,320
Přepsané z audio od:
anreith

3
00:00:32,320 --> 00:00:34,240
Přečasování:
Guga-asari

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,160
Přečasování:
lostmani

5
00:00:36,160 --> 00:00:38,080
Přečasování:
s.pacheo

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,000
Přečasování:
darkway

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,920
Přečasování:
mari

8
00:00:41,920 --> 00:00:43,840
Přečasování:
careca

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,760
Přečasování:
locke

10
00:00:45,760 --> 00:00:47,680
Přečasování na ruskou verzi CAMrip:
djFerry

11
00:01:25,840 --> 00:01:27,840
Obří měděné doly, INDIE

12
00:01:33,558 --> 00:01:34,838
Hey, dávej pozor!

13
00:01:39,998 --> 00:01:41,198
Vítej přítel!

14
00:01:41,398 --> 00:01:43,598
- Moc rád tě vidím!
- Já vás taky!

15
00:01:44,958 --> 00:01:46,078
To nemůže býtAjit.

16
00:01:46,078 --> 00:01:48,638
Je z něj již malý muž. Neuvěřitelné.

17
00:01:48,638 --> 00:01:50,078
Doufám že máš hlad, Adriane.

18
00:01:50,198 --> 00:01:52,278
Jako vlk. Jak se máš, Aparna?

19
00:01:52,278 --> 00:01:53,918
Udělala jsem tvoje oblíbené, rybí kari.

20
00:01:54,238 --> 00:01:55,518
Nemůžu se dočkat.

21
00:01:55,878 --> 00:01:57,678
Je stále krásnější pokaždé,
když jí vidím.

22
00:01:57,678 --> 00:01:58,478
Jak je to možné?
........