1
00:02:43,080 --> 00:02:44,560
Hej, pane...

2
00:02:44,600 --> 00:02:48,520
Vy jste <i>ponurý 'Sekáč'</i>, že?

3
00:02:53,520 --> 00:02:54,960
Ty to víš?

4
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
To je jasné...

5
00:03:01,400 --> 00:03:04,120
Zabil jste Mitchan?

6
00:03:04,200 --> 00:03:05,560
Ne.

7
00:03:05,640 --> 00:03:07,520
<i>Sekáčové</i> nikoho nezabíjí.

8
00:03:09,320 --> 00:03:14,000
Akorát jsme si povídali o těch,
kteří mají smrt předpovězenou.

9
00:03:15,480 --> 00:03:16,880
Povídali?

10
00:03:17,600 --> 00:03:19,200
Je to naše práce:

11
00:03:19,240 --> 00:03:22,560
posoudit, zda ten život...

12
00:03:22,600 --> 00:03:25,040
je horší než smrt.

13
00:03:30,880 --> 00:03:32,600
Rozhodneme,

14
00:03:32,640 --> 00:03:33,960
jestli je správné

15
00:03:34,000 --> 00:03:35,920
pro toho člověka umřít hned.

16
00:03:38,120 --> 00:03:40,040
Jako rozhodčí...

17
00:03:40,880 --> 00:03:43,000
Asi jo.

18
00:03:43,880 --> 00:03:47,520
Víte, že Mitchan bylo teprve deset?

19
00:03:48,640 --> 00:03:50,600
Věk nerozhoduje.

20
00:03:50,640 --> 00:03:52,720
Naplnila svůj cíl.

21
00:03:53,400 --> 00:03:56,640
Chodíte vždycky na pohřby?

22
00:03:57,080 --> 00:03:58,560
Musíte být zaneprázdněný.

23
00:03:58,600 --> 00:04:03,120
Každý den umírá spousta lidí.

24
00:04:04,200 --> 00:04:06,280
Ovládáme pouze

25
00:04:06,320 --> 00:04:08,360
očekávaná úmrtí.
........