1
00:01:02,521 --> 00:01:04,490
Aach! Ty hajzle!

2
00:01:04,491 --> 00:01:05,491
Uhh!

3
00:01:05,492 --> 00:01:06,993
- Kousl tě?
- Jo.

4
00:01:06,994 --> 00:01:08,159
Dobře, ani hnout.

5
00:01:08,160 --> 00:01:10,160
Dale Schradere, jste zatčen...

6
00:01:10,161 --> 00:01:11,729
...za vraždu Stacy Ryanové...

7
00:01:11,730 --> 00:01:13,430
...a za únos vaší dcery Jenny.

8
00:01:13,431 --> 00:01:14,831
Poslyš, máme ho.

9
00:01:14,832 --> 00:01:16,332
Ne, bojím se. Prosím, chci vidět svou mámu.

10
00:01:16,333 --> 00:01:17,666
- Ne, tvoje máma--
- Kde je?

11
00:01:17,667 --> 00:01:19,499
Tvoje máma se s námi
sejde v nemocnici.

12
00:01:19,500 --> 00:01:21,967
A on už ti nemůže ublížit.
Budeš v pořádku.

13
00:01:21,968 --> 00:01:23,101
Nechte mě, abych se s ní rozloučil.

14
00:01:23,102 --> 00:01:24,836
Právo na to jste ztratil
ve chvíli, kdy jste jí unesl.

15
00:01:24,837 --> 00:01:26,704
- Je to moje dcera.
- Bude--

16
00:01:26,705 --> 00:01:27,739
Jenny.

17
00:01:27,740 --> 00:01:29,540
Ne, ne, to je dobrý. To je dobrý.

18
00:01:29,541 --> 00:01:31,708
Nemůže ti ublížit.

19
00:01:31,709 --> 00:01:32,841
Jenny.

20
00:01:32,842 --> 00:01:34,741
Je mi to líto.

21
00:01:34,742 --> 00:01:36,409
Pojedeš s ní?

22
00:01:36,410 --> 00:01:38,677
- Jo, jasně.
- OK.

23
00:01:40,680 --> 00:01:42,914
Jenny, poslouchej mě. Slibuju ti...

24
........