1
00:00:00,000 --> 00:00:01,394
Film je z roku 1998.
o české titulky se pokusil
Vladimír Vaščák
Omluvte prosím jejich kvalitu.

2
00:00:01,395 --> 00:00:03,057
Náš dosavadní příběh …

3
00:00:03,257 --> 00:00:07,112
V roce 1975 Ed Roberts vynalezl Altair - osobní počítač.

4
00:00:07,644 --> 00:00:11,167
Bylo jej obtížné používat dokud 19 letý ještě ne-milionář Bill Gates

5
00:00:11,167 --> 00:00:13,427
nenapsal první programovací jazyk pro osobní počítač.

6
00:00:13,826 --> 00:00:15,621
Veřejnost to stále nezajímalo.

7
00:00:15,953 --> 00:00:19,277
Pak dva mladí počítačoví nadšenci Steve Jobs a Steve Wozniak,

8
00:00:19,410 --> 00:00:22,135
vytvořili počítač Apple, aby ohromili své přátele.

9
00:00:22,534 --> 00:00:25,592
Udělal na nás velký dojem a pro Apple to byl velký úspěch.

10
00:00:26,124 --> 00:00:29,846
Do roku 1980 PC obchod představoval miliardu dolarů.

11
00:00:30,245 --> 00:00:31,907
Nyní, podívejme se …

12
00:01:00,823 --> 00:01:02,352
Jsme cvoci.

13
00:01:03,815 --> 00:01:06,341
Většina lidí v odvětví byla mladá,

14
00:01:06,341 --> 00:01:09,797
protože chlapíci kteří měli skutečnou zkušenost byli příliš chytří,

15
00:01:13,453 --> 00:01:16,844
Nebylo to tak, že jdeme udělat miliardový byznys.

16
00:01:16,910 --> 00:01:18,372
Užívali jsme si to.

17
00:01:19,835 --> 00:01:21,763
Myslím, že větší zábavu si stěží

18
00:01:21,763 --> 00:01:22,760
můžete představit.

19
00:01:23,491 --> 00:01:26,150
Když byl osobní počítač vynalezen, více než před dvaceti lety,

20
00:01:26,150 --> 00:01:28,543
byl to prostě jen – vynález,

21
00:01:28,676 --> 00:01:30,205
nebyl to byznys.

22
00:01:30,271 --> 00:01:32,797
Byli tu nadšenci, kteří vyráběli tyto mašinky

23
00:01:32,864 --> 00:01:37,650
a psali software pro radost, ale to se skutečně změnilo

24
00:01:38,381 --> 00:01:42,635
a nyní je to byznys, je to velký byznys.

25
........