1
00:01:32,846 --> 00:01:34,973
Přízemí, prosím.

2
00:02:12,342 --> 00:02:17,472
Dámy a pánové s vaší laskavou
pozorností a dovolením...

3
00:02:17,556 --> 00:02:20,517
...mám tu čest představit vám...

4
00:02:20,559 --> 00:02:23,352
...jednoho z nejpozoruhodnějších lidí
na světě.

5
00:02:23,477 --> 00:02:26,480
Čím pozoruhodného? Vždyť se potí.

6
00:02:27,940 --> 00:02:30,943
Divíte se tomu, pánové?

7
00:02:30,985 --> 00:02:34,822
Denně se zpaměti naučí
50 nových faktů...

8
00:02:34,822 --> 00:02:39,326
...a každý z nich si pamatuje.
Fakta z historie, ze zeměpisu...

9
00:02:39,452 --> 00:02:43,830
...z novin, z vědeckých knih.
Miliónů a miliónů knih.

10
00:02:43,955 --> 00:02:48,293
Intenzívní myšlení se splétá
z obrovských stop.

11
00:02:48,334 --> 00:02:51,546
Jeho stopy nejsou z půlky
tak velké jako tvoje, cukrouši.

12
00:02:51,671 --> 00:02:55,800
Vztahuji to k výkonnosti jeho paměti.

13
00:02:55,842 --> 00:03:00,387
Vyzkoušejte jej, prosím! Dámy a pánové,
vyřkněte své otázky...

14
00:03:00,512 --> 00:03:05,184
...a bude vám odpovězeno, úplně a upřímně.
Pan Paměť!

15
00:03:08,103 --> 00:03:12,149
Také dodávám, dámy a pánové,
než-li se vzdálím...

16
00:03:12,274 --> 00:03:16,904
...že pan Paměť odkázal svůj mozek
Britskému muzeu.

17
00:03:16,987 --> 00:03:19,322
Hurá!

18
00:03:22,617 --> 00:03:24,911
Otázky prosím. Nejdříve dámy.

19
00:03:25,036 --> 00:03:27,997
Kde je můj muž
od poslední soboty?

20
00:03:28,039 --> 00:03:31,084
- Na tahu!
- V lapáku!

21
00:03:33,461 --> 00:03:35,505
Jen seriózní otázky, prosím.

22
00:03:35,630 --> 00:03:38,299
Kdo vyhrál Derby v roce 1921?
........