1
00:00:00,552 --> 00:00:01,469
www.titulky.com

2
00:00:01,511 --> 00:00:05,724
Rain4estovy titulky v.1.0

3
00:00:05,765 --> 00:00:10,937
V tomto filmu je snad tisíc věcí, který NEUMIM-totálně nepochytávám věci se symboly - Nebo nejdou, do češtiny přeložit...

4
00:00:10,979 --> 00:00:17,193
Proto! Rada! ...- >naučte se anglicky <... -

5
00:00:42,218 --> 00:00:51,186
Podle knihy "Disco BloothBath", která byla sepsána podle pravdy
*na internetu najdete podrobné pravdivé životopisy a spoustu odkazů*

6
00:00:54,730 --> 00:00:58,150
Zkouška, zkouška, raz, dva, tři

7
00:00:58,193 --> 00:00:59,735
Testosteron

8
00:00:59,778 --> 00:01:01,988
Rakovina jater

9
00:01:02,029 --> 00:01:03,114
Zkouška smrtících závětí

10
00:01:03,155 --> 00:01:09,329
Ok, jsme hotoví.
"Party Monster" záběr první.

11
00:01:09,621 --> 00:01:13,500
Dobře, Proč nezačít od úplného počátku?

12
00:01:13,541 --> 00:01:17,921
Velmi dobré místo pro začátek, teda pokud to říkáte...

13
00:01:23,551 --> 00:01:33,311
Myslím, že je velmi důležité začít s něčím, co upoutá pozornost, nemyslíte? Řekněme, že se stane něco strašného, a potom "puff"...

14
00:01:34,020 --> 00:01:37,565
A hned jsme někde jinde...

15
00:01:37,607 --> 00:01:45,448
Michael Aligovi "Kravavý hody"
setkání několika neškodných přátel.

16
00:01:52,831 --> 00:01:57,961
To je Michael - eksponat A.
Král "klubu dětí"

17
00:01:58,002 --> 00:02:04,175
Jak nechutné... byl takové sladké dítě.

18
00:02:05,343 --> 00:02:13,809
Michaele, snáším tě, když mě nutíš říkat vážné věci, takže tohle řeknu jenom jednou

19
00:02:13,852 --> 00:02:21,151
- Přeháníš to s drogama.
- Už ses kouknul do zrcadla?

20
00:02:21,359 --> 00:02:25,780
Exponát B
- Já, ten mladší a hezčí.

21
00:02:25,821 --> 00:02:29,242
Chystal jsem se napsat velkou americkou novelu...

22
00:02:29,284 --> 00:02:36,374
...ale místo toho jsem zjistil, že už mam přidělenou vedlejší roli "parťáka" v nechutném a zvráceném filmu...

23
00:02:36,415 --> 00:02:42,421
Jamesi?
Jsi si jistý, že to nejsi ty, kdo je tu opravdu nechutnej?

24
........