1
00:00:04,046 --> 00:00:05,547
Ženský průvodce: Vítejte v Podkroví.

2
00:00:05,615 --> 00:00:08,016
Rádi vás tu vidíme.

3
00:01:21,457 --> 00:01:22,891
To už vyhořela?

4
00:01:22,959 --> 00:01:24,159
Právě dorazila.

5
00:01:24,227 --> 00:01:25,994
Zvláštní.

6
00:01:26,062 --> 00:01:28,096
Zdála se být fit natolik,
aby vydržela celý život.

7
00:01:34,938 --> 00:01:37,272
Tak mladá a tak fit.

8
00:01:37,340 --> 00:01:39,741
Je to opravdu škoda.

9
00:02:01,331 --> 00:02:04,566
Viktor a Sierra-- kde jsou?

10
00:02:04,634 --> 00:02:07,236
My... My tady nepoužíváme jména agentů.

11
00:02:07,303 --> 00:02:09,504
Používáme vaše skutečné jména.

12
00:02:11,441 --> 00:02:13,775
Moje skutečné jméno je Echo.

13
00:02:42,772 --> 00:02:44,506
To je dobrý. Jsem tady, vidíš?

14
00:02:44,574 --> 00:02:45,507
Podívej se na mě.

15
00:02:45,575 --> 00:02:47,242
Dostanu nás odsud, dobře?

16
00:02:54,050 --> 00:02:56,485
Musíme hned jít.

17
00:03:30,453 --> 00:03:32,187
Hej!

18
00:03:38,361 --> 00:03:39,361
Hej...

19
00:03:47,770 --> 00:03:49,638
Ne! Ne! Za váma!

20
00:03:50,606 --> 00:03:52,341
Ne!

21
00:03:58,348 --> 00:04:00,682
Ženský průvodce: Vítejte v Podkroví.

22
00:04:00,750 --> 00:04:02,884
Rádi vás tu vidíme.

23
00:04:02,952 --> 00:04:04,521
2x10 "The Attic - Podkroví"

24
00:04:04,722 --> 00:04:07,022
Překlad: Illyria, Sarah, Anuris
Časování: www.addic7ed.com

25
00:04:07,224 --> 00:04:09,124
........