1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Jugoslávská Lidová Armáda byla vytvořena během

2
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Druhé světové války komunistickým vůdcem Josipem Brosem Titem.

3
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
50 let tato armáda
symbolizovala jednotu

4
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
multientické Jugoslávie.

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Všichni muži mezi
18 a 27 museli sloužit

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
přinejmenším rok v jedné z multietnických jednotek.

7
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
TITULKY: CITYRAT

8
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Rajko Grlic film

9
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
HRANIČNÍ HLÍDKA

10
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Hej !já jsem poctivá dívka...

11
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Já vím, netřeba vysvětlovat.

12
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
TO je vidět na míle daleko.

13
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
Jestli se neukážete dnes večer, pošlu pro vás.

14
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Ano, paní! Senzace!

15
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Můj jediný,
miluji tě tak...

16
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Tak skončilo další tradiční setkání

17
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
mezi mládeží a armádou, vzájemným uspokojení.

18
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
dej mi cigaretu.

19
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
..já s vámi nemohu počítat absolutně s ničím.

20
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Jaký vy jste soudruh?

21
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Kde je vaše dívka? Šla?

22
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Namísto abys jí vzal do postele

23
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
před spaním jste ji nechal odejít. Jak to vypadá!?

24
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Víte co je prvořadý úkol

25
........