{1}{1}25.000|www.titulky.com
{3571}{3636}Dobrý den
{3651}{3761}Dobrý den. Jdete ven, nebo se |už vracíte tak brzo ráno
{3774}{3826}Vracím, přijel jsem nočním vlakem ze Štětína
{3877}{3914}Co se stalo?
{3933}{4068}Série, s německým letem na severní pól z roku 1931
{4079}{4112}Polarfahrt
{4113}{4152}To byl Zeppelin, ne?
{4136}{4178}Tři Zeppelini
{4205}{4308}Musíte mi je někdy ukázat.|Nashledanou
{4308}{4387}Nashledanou
{4404}{4477}Rád vám je ukážu
{9284}{9304}Dobré ráno
{9307}{9359}Dobré ráno paní profesorko
{9385}{9444}Děkan by s Vámi rád mluvil
{9640}{9712}Pojďte dál, prosím
{9780}{9806}Prosím
{9906}{9960}Paní Elžbieta Loranz z New Yorku
{10017}{10079}My se už známe
{10073}{10162}Ve Státech, pokud si dobře vzpomínám
{10182}{10228}Překládala jste mou práci, ne?
{10228}{10262}Téměř všechny
{10275}{10351}Vaše polština je dokonalá.|Já si málem zlomil jazyk
{10361}{10403}Vedl jste si dobře
{10393}{10523}No nevím...| Paní Loranz je zde v rámci vědeckého projektu
{10528}{10571}Zajímá se o vaši práci
{10588}{10670}Jestli tomu dobře rozumím|ráda by se zůčastnila vaší hodiny
{10691}{10730}Budu jen ráda
{10743}{10791}Chcete přijít už dnes?
{10805}{10856}Jestli můžu?
{10848}{10887}Omluvte mě
{11357}{11431}Paní Elžbieta Loranz pracuje ..
{11455}{11599}v Americkém Institutu pro vyhledávání
{11564}{11642}zachráněných židů z doby holokaustu
{11703}{11760}Ale pokračujme v našem tématu
{11761}{11794}Morální peklo
{11804}{11845}Kdo by chtěl mluvit jako první?
{11890}{11953}Připomínám, že máme již dva
{11974}{12007}politické příběhy
{12024}{12089}a jeden vztahující se k zákazníkovi
{12106}{12148}Prosím..
{12161}{12307}Uvažme následující situaci|Muž umírá na rakovinu
{12328}{12390}To už je tento rok třetí případ rakoviny
{12433}{12531}Je v péči vyhlášeného specialisty
{12545}{12607}..jenž je mimochodem křestanem. To je důležité
{12628}{12692}Lékař náhodou žije ve stejném ...
{12709}{12761}..domě jako pacient a jeho žena
{12778}{12842}Žena naléhá na doktora..
{12855}{12919}..chce vědět..
{12942}{13014}.. jestli její manžel zemře
{13029}{13124}..a kdy. Ale doktor jí to nemůže říct
{13144}{13206}Pro něj je to jako vynést rozsudek smrti
{13227}{13271}Jako věřící to nemůže udělat
{13313}{13378}Ale žena je stále více neodbytná
{13397}{13449}Doktor si myslí, že má
{13466}{13520}k naléhání zvláštní důvod
{13548}{13651}Ukáže se, že má. |Je těhotná
{13676}{13738}Je to dítě někoho jiného
{13761}{13788}Manžel o tom neví.|A navíc..
{13817}{13892}Předtím nemohla otěhotnět
{13958}{14054}Miluje své nenarozené dítě
{14070}{14130}Ale miluje i svého manžela
{14142}{14223}Kdyby měl naději žít
{14237}{14299}podstoupí interupci
{14310}{14376}Kdyby měl zemřít, nechá si dítě
{14404}{14522}Doktor musí rozhodnout o životě dítěte
{14539}{14607}ať už se mu to líbí nebo ne.|Je si toho vědom.
{14620}{14704}Vím jak ten příběh skončí
{14715}{14760}Waršawa je malé město
{14773}{14883}Ztížím Vám to tím, že prozradím|že dítě žije
{14900}{15010}Což je možná nejpodstatnější část příběhu
{15148}{15235}Omlouvám se, nemůžu nahrávat z takové vzdálenosti
{15260}{15340}Říkala jsem, že dítě žije
{15356}{15418}A že tuto skutečnost považuji za nejdůležitější
{15441}{15543}Chci abyste popsali postavy
{15562}{15608}a motivy chování
{15633}{15731}Bude to o to zajímavější když obě známe typické příklady
{15750}{15858}I když předpokládám, že slečna zná jiné archetypy než já
{15881}{15938}Ano, paní profesorko
{15955}{16091}Děkuji. Chce k tomu ještě někdo něco dodat? Ne?
{16105}{16206}Analyzujme si tedy ten příběh
{16229}{16309}Poslouchám paní
{16325}{16405}Řekla jste že život dítěte byl nejdůležitější,
{16416}{16435}je to tak?
{16450}{16483}Ano, samozřejmě
{16498}{16560}Napadlo mě..
{16570}{16625}pokud si tedy můžu vzít slovo ve Vaší třídě
{16638}{16731}Ale samozřejmě, všichni přítomní mají stejná práva
{16756}{16860}Ráda bych se s Vámi podělila
{16863}{16905}o jednu příhodu
{16923}{16973}Rádi si Vás poslechneme
{17041}{17119}Nejsem si jistá jestli je pro Vás zajímavá
{17133}{17162}stalo se to už dávno
{17178}{17218}Může Vám ale něco přinést
{17239}{17286}Je pravdivá
{17304}{17368}Souvisí s tím nějak to co jsem řekla
{17382}{17445}o přežití dítěte?
{17492}{17532}Ano, souvisí
{17566}{17605} ...do jisté míry
{17618}{17722}Je rok 1943..únor..zima
........