1
00:00:20,700 --> 00:00:25,000
VLČICE

2
00:01:43,500 --> 00:01:45,700
Co je s Marynou, mluv!

3
00:01:45,735 --> 00:01:48,000
Je u ní doktor.

4
00:01:48,200 --> 00:01:50,765
- Je při vědomí?
- Zatím ano.

5
00:01:50,800 --> 00:01:53,800
Pro srdce Boží, Mateuszi!
Mluv, co se stalo?

6
00:01:53,835 --> 00:01:56,167
Zatemnil se jí mozek.

7
00:01:56,202 --> 00:01:58,551
Dej ty ruce pryč!

8
00:01:58,586 --> 00:02:00,865
S kým se stýkala?

9
00:02:00,900 --> 00:02:04,065
To se ptáš mě?
Já nejsem její muž.

10
00:02:04,100 --> 00:02:09,300
- Přece dobře víš, jak jsem dlouho nebyl doma.
Tys volal lékaře? - Ano.

11
00:02:09,335 --> 00:02:13,600
Nechoď tam,
stejně nijak nepomůžeš.

12
00:02:31,500 --> 00:02:33,900
Prosím, běžte okamžitě ven!

13
00:02:33,935 --> 00:02:36,700
Nemocná musí mít klid.

14
00:02:38,200 --> 00:02:42,800
Běžte ven
a ty mi dones horkou vodu.

15
00:02:51,600 --> 00:02:56,400
Já už zde nic nezmohu,
ona je už úplně zničená.

16
00:02:56,435 --> 00:02:58,667
Zaplatím, dobře zaplatím.

17
00:02:58,702 --> 00:03:00,865
Zaplatíte, ale za co?

18
00:03:00,900 --> 00:03:04,200
Tady už není za co platit.

19
00:03:04,235 --> 00:03:06,900
Jedině tak Bohu.

20
00:03:06,935 --> 00:03:09,165
Proč?

21
00:03:09,200 --> 00:03:11,400
Protože umírá.

22
00:03:17,200 --> 00:03:19,400
Věřte mi, pane Wosinski.

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,400
Maryno.

24
........