1
00:00:00,001 --> 00:00:01,942
Co kdybych ti dal prsten já?

2
00:00:02,010 --> 00:00:06,470
Vzešlo to z Mikova srdce
a já si myslím, že ty žádné nemáš.

3
00:00:06,478 --> 00:00:11,521
Ale je tam a patří tobě.
Vždycky patřilo.

4
00:00:11,703 --> 00:00:14,691
Otočte se. Vydejte se
zády směrem k nám.

5
00:00:14,709 --> 00:00:16,989
Váš syn je v pořádku.
Pozdravuje vás.

6
00:00:17,007 --> 00:00:20,324
- Kde je Matt? Chci vidět Matta.
- Nebojte, dobře se o něj starám.

7
00:00:20,492 --> 00:00:21,591
Musíte mi pomoct!
Prosím!

8
00:00:28,329 --> 00:00:33,962
- Povězte nám, co se vám na sobě nelíbí, paní...
- Zvláštní agentka Thomasová, od státního návladního.

9
00:00:35,857 --> 00:00:42,993
- A co pro vás můžeme udělat? - Chci, abyste odsáli tuk
z jednoho zabijáckýho šmejda a my ho mohli zabít.

10
00:00:44,935 --> 00:00:48,902
Wesley Clovis.
Za dva týdny ho čeká poprava.

11
00:00:49,439 --> 00:00:57,405
"Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena
správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán."

12
00:00:57,408 --> 00:01:03,447
Kecy. Nějaký začínající veřejný obhájce si bude hrát
na právníka z televize a vyrukuje na nás s osmým dodatkem.

13
00:01:03,451 --> 00:01:07,997
"Experti se shodují, že pokud droga nebude účinkovat,
poprava může způsobit nesnesitelnou bolest."

14
00:01:07,998 --> 00:01:12,313
Ten parchant tři hodiny znásilňoval
a mučil 17letou dívku

15
00:01:12,322 --> 00:01:16,182
a teď to zkouší s krutým a neobvyklým trestem,
aby se z toho vykroutil? Ale no tak.

16
00:01:16,251 --> 00:01:20,094
- To u soudu nemůže projít.
- Vážně? A to jako proč?

17
00:01:20,258 --> 00:01:22,222
Protože to je nespravedlné?

18
00:01:22,289 --> 00:01:24,823
Doktoři, řídíme se přeci zákony.

19
00:01:24,891 --> 00:01:32,825
A zákon nařizuje, aby byla při popravě ve smrtící injekci
dostatečná dávka, jež způsobí rychlou a bezbolestnou smrt.

20
00:01:33,352 --> 00:01:36,965
Ale při velikosti, jakou má Clovis,
to nemůžeme vůbec zaručit.

21
00:01:46,208 --> 00:01:58,475
My můžeme zařídit, aby proběhla řádná poprava,
........