1
00:00:00,205 --> 00:00:01,638
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,056 --> 00:00:03,423
<i>Chci skutečnou tebe.</i>

3
00:00:03,491 --> 00:00:05,358
<i>A já chci skutečného tebe.</i>

4
00:00:05,426 --> 00:00:06,626
Někdy si myslím,

5
00:00:06,694 --> 00:00:08,662
že jsi nejopravdovější osoba,
jakou jsem kdy potkala.

6
00:00:09,429 --> 00:00:10,663
Echo není vymazaná.

7
00:00:10,731 --> 00:00:11,931
Je to osoba.

8
00:00:11,999 --> 00:00:13,332
<i>Všechno co jste
do ní za posledních</i>

9
00:00:13,400 --> 00:00:15,501
<i>šest měsíců nahráli, tam stále je.</i>

10
00:00:15,569 --> 00:00:17,170
Co to z ní dělá?

11
00:00:20,307 --> 00:00:22,375
Slečna Osamělé Srdce.

12
00:00:22,442 --> 00:00:24,410
<i>Každý si občas něco </i>

13
00:00:24,478 --> 00:00:26,379
<i>vezme z práce domů,</i>

14
00:00:26,446 --> 00:00:28,614
Ale on je z vašich tajemství to nejmenší.

15
00:00:28,682 --> 00:00:31,884
Myslím, že se snaží
vytvořit přenosné zařízení,

16
00:00:31,952 --> 00:00:34,654
které bude schopno otisknout kohokoliv.

17
00:00:35,989 --> 00:00:36,923
Sbližují se, že ano?

18
00:00:36,990 --> 00:00:38,824
Je mi líto, že to říkám, ale ano.

19
00:00:38,892 --> 00:00:40,693
Rozdělte je,
dejte každého do jiného domu.

20
00:00:40,761 --> 00:00:42,795
Tohle má potenciál, že to všechno změní.

21
00:00:42,863 --> 00:00:44,096
To jsem si myslela.

22
00:00:44,164 --> 00:00:45,631
Udělala jste správnou věc, Adelle.

23
00:00:48,969 --> 00:00:50,736
Rychle, seržante! Rozkazy!

24
00:00:51,972 --> 00:00:53,439
Oslavíte to?

........