1
00:00:37,829 --> 00:00:41,549
MEMENTO

2
00:02:24,988 --> 00:02:25,948
Ne!

3
00:02:27,548 --> 00:02:30,588
Tak kde to jsi?
V nějakém motelu.

4
00:02:30,748 --> 00:02:34,948
Probudil ses
a jsi v nějakém motelu. Tady je klíč.

5
00:02:35,107 --> 00:02:37,788
Možná jsi tu poprvé,

6
00:02:38,788 --> 00:02:42,308
ale možná taky týden
nebo pár měsíců.

7
00:02:43,268 --> 00:02:45,468
Těžko říct. Já to nevím.

8
00:02:46,348 --> 00:02:48,628
Je to jen anonymní pokoj.

9
00:02:50,348 --> 00:02:53,627
- Hledám toho chlápka.
- Už je tady.

10
00:02:55,307 --> 00:02:57,067
Lenny!

11
00:02:57,308 --> 00:02:59,147
Jmenuju se Leonard.

12
00:03:00,028 --> 00:03:04,548
- Už jsem ti to říkal.
- Vážně? Asi jsem zapomněl.

13
00:03:04,788 --> 00:03:09,868
- Už jsem ti říkal o svém stavu?
- Pokaždý když tě vidím.

14
00:03:18,107 --> 00:03:23,348
- Pojedeme mým autem. - Vždyť jo.
- Máš náladu na legraci?

15
00:03:23,508 --> 00:03:29,067
- Moje postižení ti je k smíchu?
- Musím se přece nějak bavit.

16
00:03:34,147 --> 00:03:35,907
Vytáhni okýnko.

17
00:03:41,947 --> 00:03:45,747
- Je rozbitý.
- Můžu ti to nechat spravit.

18
00:03:45,907 --> 00:03:50,467
- Kam jedem? - Dostal jsem echo.
- Co tam proboha chceš?

19
00:03:50,627 --> 00:03:55,066
- Ty to tam znáš?
- Stará barabizna. Co tam chceš?

20
00:03:55,226 --> 00:03:56,986
Nepamatuju se.

21
00:04:16,066 --> 00:04:20,706
- Nejspíš je někdo doma.
- Ta kára tu stojí už léta.

22
00:04:22,666 --> 00:04:29,187
- Co povídáš? Ty stopy jsou čerstvé.
- Stopy? Jseš indiánskej stopař?
........