1
00:00:02,776 --> 00:00:04,714
<i> Žij každým momentem.</i>

2
00:00:07,795 --> 00:00:09,994
<i> Žij každým okamžikem.</i>

3
00:00:37,396 --> 00:00:40,550
<i>Misaki Yuka</i>

4
00:01:34,046 --> 00:01:35,935
<i>Amaguri
(sladké vařené kaštany)</i>

5
00:01:41,659 --> 00:01:43,944
<i> Ztratil jsem mobil</i>

6
00:01:46,238 --> 00:01:48,119
<i> a tím jsem</i>

7
00:01:48,320 --> 00:01:50,445
<i> ztratil kontakty na své přátele,</i>

8
00:01:50,445 --> 00:01:52,946
<i> s kterými jsme byl v kontaktu jen přes telefon.</i>

9
00:01:53,693 --> 00:01:55,959
<i> Ne že by na tom záleželo, ale...</i>

10
00:02:07,690 --> 00:02:11,269
Co to bylo za číslo?

11
00:02:21,888 --> 00:02:23,456
Představ si dramatický scénář:

12
00:02:23,456 --> 00:02:25,545
Pluju se svým přítelem na luxusní lodi,

13
00:02:25,545 --> 00:02:29,886
najednou loď ztroskotá a my se zřítíme do hlubokého oceánu.

14
00:02:29,886 --> 00:02:34,921
Teď si představ, "Co by měl můj kluk v tuhle situaci udělat?"

15
00:02:34,921 --> 00:02:38,091
Napadá mě hodně způsobů.

16
00:02:38,091 --> 00:02:42,031
Možná doplave na břeh a přivede nějakou pomoc,

17
00:02:42,031 --> 00:02:44,404
nebo místo toho začne přemýšlet o pojištění

18
00:02:44,404 --> 00:02:47,419
a sesbírá všechny dokumenty na vodě a všechno to pořádně prostuduje.

19
00:02:47,419 --> 00:02:49,097
No jasně.
Takoví kluci neexistují.

20
00:02:49,097 --> 00:02:51,409
To si myslíš?
Jen si to představ.

21
00:02:53,499 --> 00:02:54,499
Co se stane pak?

22
00:02:52,910 --> 00:02:54,911
Všichni se ukážou jako slabí.

23
00:02:54,911 --> 00:02:56,347
Konec scenáře se mi nelíbí,

24
00:02:56,347 --> 00:02:58,448
tak asi na konci všichni umřou.

25
........