1
00:00:01,296 --> 00:00:04,092
"Vánoce"

2
00:00:04,556 --> 00:00:06,050
<i>Drazí přátelé a rodino...</i>

3
00:00:06,132 --> 00:00:09,002
<i>Veselé Vánoce!
Rok 2009 byl náročný</i>

4
00:00:09,063 --> 00:00:10,669
<i>a plný rozruchu
pro rodinu Heckových.</i>

5
00:00:10,759 --> 00:00:13,101
<i>Minulé léto jsem přišla
o práci v zubní ordinaci,</i>

6
00:00:13,310 --> 00:00:16,072
<i>ale měla jsem dost štěstí,
abych zakotvila v jiné práci:</i>

7
00:00:16,112 --> 00:00:19,271
<i>Prodej aut! A díky Mikově
tvrdé práci v tomto roce,</i>

8
00:00:19,306 --> 00:00:21,207
<i>ho povýšili v lomu</i>

9
00:00:21,242 --> 00:00:22,370
<i>a teď je z něj vedoucí.</i>

10
00:00:22,461 --> 00:00:24,590
Carl si ustřelil paži,
nemůže psát.

11
00:00:24,625 --> 00:00:26,778
Gratuluji, jsi nový vedoucí.

12
00:00:27,041 --> 00:00:30,850
<i>I Axl, kterému nedávno bylo 15,
se přidal do řady pracujících</i>

13
00:00:30,885 --> 00:00:32,187
<i>a my se tolik bavili,</i>

14
00:00:32,257 --> 00:00:34,642
<i>když jsem ho pozorovali,
jak přebírá pracovní zodpovědnost.</i>

15
00:00:36,104 --> 00:00:37,375
Promiňte, pane.

16
00:00:37,410 --> 00:00:39,140
Myslím, že už jsem dojedla.

17
00:00:39,141 --> 00:00:41,695
<i>A Sue které je 13,
je zaneprázdněná...</i>

18
00:00:45,264 --> 00:00:47,071
<i>Sue dokázala...</i>

19
00:00:50,036 --> 00:00:52,582
<i>Sue se zkoušela...</i>

20
00:00:58,377 --> 00:00:59,769
<i>Sue má přítele.</i>

21
00:01:00,543 --> 00:01:02,421
Kéž bych nemusel jít,

22
00:01:02,456 --> 00:01:04,636
ale zítra musím brzy vstávat.

23
00:01:04,817 --> 00:01:05,575
Mám vystoupení sboru
........