1
00:00:09,810 --> 00:00:10,660
Pane Schuestere!

2
00:00:10,670 --> 00:00:12,110
- Ano?
- Zašla jsem do knihovny,

3
00:00:12,120 --> 00:00:13,190
a mám tu vybrané písně,

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,460
které byste mi upravil

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,230
a které mě představí jako hlavní zpěvačku.

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,480
Děkuji, Rachel, ale já už mám
jednu připravenou.

7
00:00:18,490 --> 00:00:20,060
Počkej, pomůžu ti s tím.

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,470
Díky, Finne.

9
00:00:21,480 --> 00:00:23,380
- Jsi kavalír.
- Díky.

10
00:00:23,410 --> 00:00:25,180
- To je dobrá věc, nebo ne?
- Zdravím, mládeži.

11
00:00:25,200 --> 00:00:27,180
Hej, Pane Shue. Právě jsme se
učili pár nápěvů.

12
00:00:27,190 --> 00:00:28,910
- Vážně?
- Asi takhle,

13
00:00:30,870 --> 00:00:32,500
- Takže s prstem, co?
- Dobrý postřeh na bělocha.

14
00:00:32,520 --> 00:00:33,630
Oh, děkuji, děkuji.

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,780
Hej, přijďte včas na odpolední zkoušku.

16
00:00:35,790 --> 00:00:37,310
Tak fajn.

17
00:00:37,390 --> 00:00:38,810
Dobré ráno, Kurte.

18
00:00:38,830 --> 00:00:40,710
Buenos nachos, pane Schue.

19
00:00:41,610 --> 00:00:43,930
- Hej! Titáni do toho!
- Jasně.

20
00:00:45,310 --> 00:00:47,040
- Jdem na to.
- Počkat!

21
00:00:48,550 --> 00:00:50,400
Jednoho dne budete všichni pracovat pro mě.

22
00:00:58,100 --> 00:01:00,380
Bylo to velmi, velmi milé.

23
00:01:00,390 --> 00:01:01,680
Dobře?
........