1
00:00:04,000 --> 00:00:10,900
Titulky vytvořil "PIŠTA"

3
00:01:40,280 --> 00:01:42,874
Omlouvám se.
Ty to vem po schodech.

4
00:01:53,280 --> 00:01:55,999
- Padáme. Jsou tu poldové.
- Tudy.

5
00:02:02,120 --> 00:02:03,473
Za nima.

6
00:02:04,520 --> 00:02:06,875
Co to děláte? Stůjte!

7
00:02:21,720 --> 00:02:24,439
Sakra, slepá ulice.
Otočto.

8
00:02:28,560 --> 00:02:30,312
Támhle jsou.

9
00:03:36,240 --> 00:03:37,639
Co teď?

10
00:03:40,720 --> 00:03:41,948
Drž se.

11
00:03:47,720 --> 00:03:49,312
Pevně!

12
00:04:17,400 --> 00:04:19,152
Rozdělíme se.

13
00:04:50,200 --> 00:04:51,952
Dávej pozor!

14
00:04:54,520 --> 00:04:56,750
Na co jsi tu k čertu hraješ?

15
00:05:19,880 --> 00:05:22,758
Ricky! Támhle jsou.

16
00:05:40,920 --> 00:05:42,876
Hej ty! Co děláš?!

17
00:06:12,280 --> 00:06:15,716
Žádnej strach!
Ti dva nás tady nemůžou najít!

18
00:06:17,400 --> 00:06:21,109
Vyfoťme se ještě tady.
Sýr.

19
00:06:31,480 --> 00:06:33,436
Nikam nepujdeš!

20
00:06:47,360 --> 00:06:48,713
Uhněte se!

21
00:07:06,440 --> 00:07:09,591
Vítejte. Prosím, jen vstupte.
Vítejte.

22
00:08:11,360 --> 00:08:13,510
Mohl byste nám udělat snímek, prosím?

23
00:08:13,600 --> 00:08:14,953
Děkuji.

24
00:08:16,560 --> 00:08:19,199
Ještě jeden.
Vyfotím i vás.

25
........