1
00:02:20,434 --> 00:02:23,904
V souladu s rádem státu Mississippi...

2
00:02:24,434 --> 00:02:26,743
se zde setkáváme, abychom pochovali...

3
00:02:27,074 --> 00:02:30,828
ostatky veznu R. Gibsona, cislo 4316...

4
00:02:32,114 --> 00:02:34,070
...a C. Bankse, cislo 431 7.

5
00:02:35,474 --> 00:02:38,705
Prach jsi a v prach se obrátiš.

6
00:02:40,034 --> 00:02:42,389
Bože, smiluj se nad jejich dušemi.

7
00:02:42,914 --> 00:02:44,666
- Amen.
- Amen.

8
00:02:45,634 --> 00:02:47,545
Mužete pokracovat, chlapci.

9
00:02:55,034 --> 00:02:57,502
Ted' jste konecne volni, chlapci.

10
00:03:00,234 --> 00:03:01,667
Konecne volni.

11
00:03:02,514 --> 00:03:04,027
Byli to tvi kámoši, starouši?

12
00:03:04,114 --> 00:03:06,947
Rekneme,
že jsme spolu strávili nejakej ten cásek.

13
00:03:07,274 --> 00:03:11,745
Zni to, že ten cásek trval pekne dlouho.

14
00:03:11,994 --> 00:03:14,667
Už jsem tu chvili byl, když prišli.

15
00:03:15,154 --> 00:03:17,588
Museli prijit v dvaatricátym.

16
00:03:18,034 --> 00:03:20,389
-Tebuh!
-Ty vole, to je... Moment.

17
00:03:20,754 --> 00:03:22,506
To je 65 let, synku.

18
00:03:22,674 --> 00:03:23,743
Do prdele.

19
00:03:24,314 --> 00:03:26,305
Neuhoreli vcera v tom ohni?

20
00:03:26,394 --> 00:03:29,670
Hele, cce, videl jsem ty negry,
než je dali do rakve.

21
00:03:29,754 --> 00:03:32,348
A rikám vám, zbyl z nich škvarek.

22
00:03:32,434 --> 00:03:34,550
Jako v Aktech X, vole.

23
00:03:37,354 --> 00:03:39,424
Co to vubec máš v ty flašce?

24
00:03:39,714 --> 00:03:41,989
Rayforduv speciálni recept.

........