{0}{199}Swing Girls.2004.DVDRip.XviD-TLF|23.976|www.titulky.com
{692}{810}Ať žijí prázdniny!|Tak zase na podzim!
{1098}{1177}Letní doučování|Dějepis
{1218}{1288}Letní doučování|Občanská výchova
{1313}{1367}...se rovná 3.
{1394}{1465}Vlastně... jsou to opravdu 3?
{1503}{1539}Je to správně.
{1549}{1687}Když je X větší než 1, tak horní část, |když je menší, tak ta spodní.
{1695}{1803}Letní doučování,|Matematika, 13 studentů
{1804}{1840}Tavený sýr!
{1843}{1895}To spíš bláto...
{1966}{1989}Takže?
{1990}{2016}Jen do toho..
{2016}{2039}Sleduj...
{2043}{2064}Fuj...
{2557}{2678}Ach jo, ti se mají...
{2980}{3083}Doufám, že dneska prohrajou.
{3087}{3158}Proč, když jim budeme hrát?
{3165}{3286}Přátelé mě pozvali |na cestu na Havaj.
{3395}{3428}Kéž bych mohla jet.
{3429}{3489}"Konec v kapele"|Kéž bych mohla jet...
{3506}{3526}Ehm...
{3529}{3582}Volali jste jim?
{3585}{3661}Už nemůžeme čekat,|musíme jet.
{3665}{3768}To je dobré, určitě bude |všechno v pořádku.
{3792}{3816}Ehm...
{4041}{4124}My jim ukážeme!
{4127}{4222}Zmrzlina Yoneyama!
{5014}{5110}Oni už odjeli?|Autobus s dechovou kapelou?
{5114}{5209}Cože? Jo, před chvilkou...
{5222}{5276}A co obědy?
{5291}{5370}Mám ještě další rozvážky...
{5419}{5456}Co se to tam děje?
{5473}{5585}Pane učiteli, |obědy pro kapelu...
{5588}{5707}Ten pán má ještě další zakázky, |myslím, že bychom jim je měli zavést...
{5710}{5765}Co si jen počnou bez obědů?
{6298}{6325}Připraveni?
{6908}{6965}Co má tohle znamenat?
{6979}{7034}To je úplně královský pohoštění.
{7038}{7076}Dej mi kousek.
{7126}{7208}Počkej, já taky.
{7244}{7297}Chodím do třídy |číslo jedna. A ty?
{7300}{7370}My jsme všichni z trojky. |Jako učitelku máme "babiznu".
{7381}{7455}Vy máte Kubotu, že?|To se máte...
{7456}{7536}Držím dietu, takže |jen malej kousek...
{7611}{7656}Nechte mi taky!
{7725}{7790}Hej! To přece nemůžeme!
{7798}{7850}Jeden oběd jim nemůže chybět...
{8344}{8408}Nevystupujeme tady?
{8440}{8469}Co?
{8485}{8572}Sakra! Dělejte! |Vystupujeme!
{8575}{8600}Nezapomeňte obědy!
{8651}{8704}Otevřete!
{8998}{9076}"Havaj"
{9428}{9503}Nakamuro! Už zase ty?
{9523}{9554}Omlouvám se...
{9573}{9623}Po zápase si |musíme promluvit!
{9626}{9657}Dobře.
{9662}{9736}Kde jsou s těma obědama, Nakamuro?
{9739}{9833}Nevydržíme jen tak hrát, |umřeme hlady...
{9834}{9930}Nebojte, určitě tady |každou chvilku budou..
{10407}{10458}Za hodinu jede vlak zpátky.
{10461}{10503}Co budeme dělat?
{10527}{10591}To je horko..|Nemáte něco na pití?
{10594}{10622}Napij se z rýžového pole.
{10625}{10682}Nikde žádnej automat..
{10721}{10790}Rozmaže se mi make-up.
{10841}{10904}Určitě se spálím.
{10908}{10947}Chcete někdo opalovací krém?
{10956}{10988}Já taky..
{10991}{11028}Dej mi trochu na ruku.
{11032}{11086}Nechodila jsi do solária?
{11089}{11156}Nech toho, změnila |jsem prostě názor.
{11604}{11650}Už toho mám plný zuby!
{11654}{11702}Jsem celá od bláta.
{11711}{11754}Podívejte...
{12349}{12470}Kde jste byli?|Ze školy jste vyrazily snad před týdnem..
{12474}{12548}Zrovna ty máš co říkat...
{12552}{12666}Vděčnost bereme, |ale nadávky si nech...
{12688}{12706}Promiňte..
{12709}{12793}Donesli jsme vám je, |protože jsme s vámi cítily.
{12822}{12899}Dobře, chápu, to už stačilo.|A teď nám je už konečně dejte.
{12902}{12953}Proč bysme měly?
{12957}{13043}No dobře, ale rozdáme je samy.
{13197}{13259}Konečně oběd.
{13696}{13743}Hej a co já?
{13746}{13767}Cože?
{13795}{13815}Jeden oběd chybí.
{13832}{13887}Co? Na mě se nedívej.
{14135}{14185}Pojďte na karaoke!
{14189}{14243}Jo! Jo!
{14628}{14675}Co je s váma?
{14676}{14722}Já jen...
{15053}{15098}Co se tady děje?
{15397}{15484}Hurá! Hurá!
{15829}{15897}Žádní skuteční kluci |nevypadaj takhle...
{15924}{16055}Můžeš pro mě na počítači udělat |leták na městskou schůzi?
{16058}{16110}Musí to být jednoduchý, ne?
{16115}{16185}Jo, ale ne pro mě.|Neumím ho používat.
{16211}{16262}"Můj milovaný počítač"|Nedala jsi babičce pokoj...
........