1
00:00:25,500 --> 00:00:33,400
Jak se natáčelo
"PUTOVÁNÍ S DINOSAURY"

2
00:00:36,114 --> 00:00:40,073
<i>Kdyby filmový štáb
cestoval zpět o 65 milionů let,</i>

3
00:00:40,154 --> 00:00:44,944
<i>ocitl by se mezi dinosaury
v jejich přirozeném prostředí.</i>

4
00:00:46,954 --> 00:00:50,788
<i>Mohl by zpět přinést
jedinečné obrazy doby,</i>

5
00:00:50,874 --> 00:00:53,229
<i>kdy na Zemi vládli plazi.</i>

6
00:00:55,074 --> 00:00:57,827
<i>Obrazy, o kterých jsme si mysleli,
že je nikdy neuvidíme.</i>

7
00:01:06,194 --> 00:01:08,583
<i>Toho chtěli tvůrci</i>

8
00:01:08,674 --> 00:01:13,145
<i>televizního seriálu "Putování
s dinosaury" dosáhnout.</i>

9
00:01:13,234 --> 00:01:17,591
<i>Obraz ztraceného světa -
jaký opravdu byl.</i>

10
00:02:08,274 --> 00:02:11,869
Hezké, díky.
Kromě jedné věci.

11
00:02:11,954 --> 00:02:14,991
Promiň, vypadalo to dobře,
ale mláďata nebyla připravená.

12
00:02:15,074 --> 00:02:18,749
Kdybys mohla jít zpátky,
budeme tě mít...

13
00:02:23,074 --> 00:02:26,669
Cílem tohoto seriálu je
přivést dinosaury zpět k životu.

14
00:02:26,754 --> 00:02:31,032
Aby jste pocítili, jaké to bylo.

15
00:02:31,114 --> 00:02:36,108
Tito tvorové se potulovali po Zemi
a byli obrovští a naháněli hrůzu,

16
00:02:36,194 --> 00:02:41,552
nic takového, co máme v současnosti.
Byla to hrozně vzrušující doba.

17
00:02:41,634 --> 00:02:44,990
<i>Tento seriál mohl být vytvořen
jen jedním způsobem -</i>

18
00:02:45,074 --> 00:02:48,669
<i>musel přivést dinosaury
zpět k životu</i>

19
00:02:48,754 --> 00:02:52,827
<i>spolu se světem, ve kterém žili.</i>

20
00:02:52,914 --> 00:02:55,747
<i>Problémem bylo,
že dinosauři jsou dnes</i>

21
00:02:55,834 --> 00:02:57,950
<i>vskutku velmi mrtví.</i> :)

........