1
00:00:04,920 --> 00:00:06,240
Au!

2
00:00:17,760 --> 00:00:19,560
Teto Kláro!

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,040
Oh, Endora měla pravdu.
Měla jsem jet autobusem.

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,480
Jsi v pořádku?

5
00:00:28,640 --> 00:00:31,840
Víš, myslím, že jsem přibrala
na váze. Kdysi jsem sestupovala ...

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,520
... komínem
čistá jako píšťalka.

7
00:00:34,720 --> 00:00:36,720
Pojď sem a sedni si.

8
00:00:36,880 --> 00:00:39,480
Tady. Dobrá.

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,920
- Ach, ano.
- Oh, to je tak milé tě zase vidět.

10
00:00:43,080 --> 00:00:45,280
Jo, taky
tě ráda vidím, miláčku.

11
00:00:45,440 --> 00:00:48,280
No dobře. Uděláme si
krásný víkend.

12
00:00:48,480 --> 00:00:51,120
- Víkend?
- probírat se dveřníma klikama je sice fajn
(sbírání dveřních klik = Klářin koníček)

13
00:00:51,280 --> 00:00:52,560
... ale není to rodina.

14
00:00:52,760 --> 00:00:56,080
- teta Kláro
- Počítám je, když se cítím osamělá.

15
00:00:56,240 --> 00:01:00,040
Ale občas, třeba dnes,
to nějak zřejmě nestačí.

16
00:01:00,600 --> 00:01:03,360
A tak jsem si vzpomněla
na to krásné pozvání co jsi mi dala ...

17
00:01:03,520 --> 00:01:05,440
... abych sem přšla, kdykoliv budu chtít

18
00:01:05,600 --> 00:01:06,880
Aha.

19
00:01:07,040 --> 00:01:09,080
Kde je to pěkný smrtelník, kterého jsi si vzala?

20
00:01:09,280 --> 00:01:11,040
Darrin šel vyzvednout svoje rodiče.

21
00:01:11,200 --> 00:01:13,320
Taky přijíždí na víkend

22
00:01:13,480 --> 00:01:14,680
Jo?

23
........