1
00:00:02,000 --> 00:00:03,833
<i>Tohle se stalo v minulém díle.
- "Tak tohle je hustý."</i>

2
00:00:03,834 --> 00:00:06,034
<i>Rachel a celý sbor už ví
o Quinnině těhotenství,</i>

3
00:00:06,034 --> 00:00:08,234
<i>ale myslí si, že otcem je Finn,
zatímco je to Puck. - "Oh!"</i>

4
00:00:08,234 --> 00:00:10,201
<i>Safra! A Terri své těhotenství
jen předstírá a chce po Quinn,</i>

5
00:00:10,201 --> 00:00:12,500
<i>aby jí dala své dítě, takže
by na to Will nepřišel.</i>

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,201
Jak to, že nemáš žádné ranní nevolnosti?

7
00:00:14,201 --> 00:00:15,800
<i>Oh, a kromě toho taky
Ken randí s Emmou,</i>

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,467
<i>ale ta má oči jen pro
pana Schue.</i>

9
00:00:17,467 --> 00:00:19,934
<i>A o tohle jste přišli v "GLEE"!</i>

10
00:00:20,334 --> 00:00:22,500
Pět, šest, sedm, osm.
Krok, otočka,

11
00:00:22,500 --> 00:00:24,634
ven, dovnitř, přešlápnout,
krok, přešlápnout, krok.

12
00:00:25,634 --> 00:00:27,368
Ty, ty, ty, ty.

13
00:00:27,368 --> 00:00:29,700
And ba-ba-ba. otočka...

14
00:00:29,700 --> 00:00:32,001
No tak lidi, vždyť vy mi tu spíte.

15
00:00:32,001 --> 00:00:34,101
Trochu života. Výběrovky jsou
už za dva...

16
00:00:34,101 --> 00:00:36,467
No tak, výběrovky budou brnkačka.

17
00:00:36,467 --> 00:00:38,500
I kdyby.

18
00:00:38,500 --> 00:00:40,368
Ale jestli odflákneme výběrovky,

19
00:00:40,368 --> 00:00:43,201
na regionálkách nás rozcupují.

20
00:00:43,201 --> 00:00:45,368
Musíme do toho dát všechno.

21
00:00:48,500 --> 00:00:49,934
Omlouvám se. Video na YouTube.

22
00:00:49,934 --> 00:00:51,500
To, jak tam šlapají víno.

23
00:00:54,433 --> 00:00:56,500
........