1
00:00:01,800 --> 00:00:04,040
Lukostřelba, Panther,
svlékací poker

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,720
Chystáme se to udělat všechno, hm?

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,240
Doktor říkal, že bys měl být opatrný.

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,440
- Už nejsem nemocný..
- To budeme vědět za pár dní.

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,800
Vypadá jako Nils Jacob.

6
00:00:20,960 --> 00:00:26,400
Než se Berit příští rok vrátí,
jsem váš učitel tělocviku.

7
00:00:29,240 --> 00:00:32,520
Tady je jenom jeden šéf: já.

8
00:00:32,680 --> 00:00:37,680
- Ať už nemluví o Bjornnově mámě.
- Vy dva jste o tom nemluvili?

9
00:00:37,840 --> 00:00:41,320
Dokážu oběhnout deset koleček,
se všema aktovkama na zádech.

10
00:00:41,480 --> 00:00:45,360
Když uspěješ, budeme mít
tří týdny tělocvik uvnitř.

11
00:00:46,840 --> 00:00:49,960
Ale když neuspěješ,
sundáš si čepici...

12
00:00:50,120 --> 00:00:52,600
a budeš se chovat slušně.

13
00:00:53,880 --> 00:00:58,560
Ujistěte se, že vaše pusa není větší,
než jsou silné vaše svaly.

14
00:01:23,920 --> 00:01:27,680
CHLAPCI KLUCI

15
00:01:48,520 --> 00:01:50,480
Tohle musíš vidět.

16
00:02:10,760 --> 00:02:12,440
Arne?

17
00:02:12,600 --> 00:02:14,960
Jdeš už?

18
00:02:16,720 --> 00:02:18,640
Ahoj, Arne.

19
00:02:18,800 --> 00:02:21,720
Jsi taky tak nervózní jako my?

20
00:02:30,440 --> 00:02:33,080
To vypadá dobře.

21
00:02:33,240 --> 00:02:36,200
- Jak se cítíš?
- Dobře.

22
00:02:36,360 --> 00:02:39,560
Jsi rád, že se můžeš vrátit do školy?

23
00:02:41,320 --> 00:02:47,320
Všechny výsledky jsou dobré. Myslím,
........