1
00:00:00,060 --> 00:00:01,479
Až se uzdravím:

2
00:00:01,480 --> 00:00:04,600
Uděláme to všechno, hm?

3
00:00:13,360 --> 00:00:14,960
Faiso.

4
00:00:22,680 --> 00:00:28,120
Kupodivu nikdo nebyl zraněný.
Ale pachatelé budou zatčeni.

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,080
Nechtěl bys mi něco říct?

6
00:00:32,720 --> 00:00:37,400
Bjornn Tore vyhodil popelářský vůz.

7
00:00:37,560 --> 00:00:40,000
- Co s tím uděláš?
- Já?

8
00:00:40,160 --> 00:00:44,120
Ano, ty.
Ty víš odkud to je.

9
00:01:00,040 --> 00:01:02,400
Počkejte kluci.

10
00:01:02,560 --> 00:01:05,440
Munice byla vrácena.

11
00:01:05,600 --> 00:01:08,280
V mé schránce.

12
00:01:24,360 --> 00:01:27,120
Odvážíš se?

13
00:01:27,280 --> 00:01:30,520
- Jistě.
- Měls strach?

14
00:01:56,560 --> 00:02:00,320
CHLAPCI KLUCI

15
00:02:02,600 --> 00:02:06,320
Odnesl jsi tašku, když
jsem byl ve videopůjčovně.

16
00:02:06,480 --> 00:02:10,240
- Neudělal jsem to.
- Řekl jsi o nás Nilsu Jacobovi?

17
00:02:15,120 --> 00:02:17,760
Já tě nechápu.

18
00:02:39,520 --> 00:02:41,800
Kde je?

19
00:02:47,560 --> 00:02:48,920
Tam.

20
00:02:56,720 --> 00:02:58,720
Tady, Arne.

21
00:03:10,200 --> 00:03:12,000
Plav.

22
00:03:17,040 --> 00:03:18,880
Tady.

23
00:03:28,360 --> 00:03:30,640
Chyť se mě.

24
00:03:56,320 --> 00:04:00,160
........