1
00:00:45,400 --> 00:00:51,400
VŮNĚ ŽENY

2
00:02:49,400 --> 00:02:51,800
Hele, přede mnou si to
odpusť, je to nechutný.

3
00:02:51,880 --> 00:02:53,680
Nedělej z mýho kouření
problém, jasný?

4
00:02:53,680 --> 00:02:55,240
To je odpornej zvyk.

5
00:02:55,360 --> 00:02:58,280
Panebože!
Podívejte.

6
00:03:00,080 --> 00:03:03,640
No ne!
To je palba!

7
00:03:04,840 --> 00:03:06,640
Já zírám!

8
00:03:06,760 --> 00:03:09,080
Nechápu,
že to dali zrovna jemu.

9
00:03:15,120 --> 00:03:16,920
Neuvěřitelné!

10
00:03:17,040 --> 00:03:19,120
Jak dojemné!
Chudák dostal Jaguára.

11
00:03:19,280 --> 00:03:22,000
Ale vážně, komu zase musel
vlízt do prdele?

12
00:03:23,920 --> 00:03:25,960
- Dobrý den, pane.
- Buďte zdráv.

13
00:03:26,040 --> 00:03:28,640
- To je ale . . .
- Pane Trasku!

14
00:03:28,760 --> 00:03:30,560
- To je stroj, opravdu.

15
00:03:30,680 --> 00:03:33,360
- Dobré ráno, Havemeyere.
- Dobré ráno, pane.

16
00:03:33,440 --> 00:03:35,360
- Špička!
- Špička?

17
00:03:35,480 --> 00:03:37,520
- Špička! Super!
- Co je super?

18
00:03:37,640 --> 00:03:39,800
Ta hromada železa tam vzadu.

19
00:03:39,880 --> 00:03:41,800
Asi jí nejsem hoden.

20
00:03:41,920 --> 00:03:46,160
Ne, pane. Naopak.
Zcela upřímně.

21
00:03:46,280 --> 00:03:50,520
Proč by měl právě ředitel Bairdu
jezdit v nějaký popelnici?

22
00:03:50,640 --> 00:03:52,920
........