1
00:00:45,823 --> 00:00:48,034
WAPC, přesuňte se na pozice.

2
00:00:48,409 --> 00:00:49,953
MHD baterie zapojena.

3
00:00:50,995 --> 00:00:53,748
- AH1, můžete přistát.
- Rozumím. Zahajuji sestup.

4
00:00:54,707 --> 00:00:58,461
VÝCVIKOVÝ PROSTOR JAPONSKÉ
ARMÁDY V HIHAŠITOMI

5
00:00:58,753 --> 00:01:00,880
Všechny jednotky na svých
pozicích.

6
00:01:00,880 --> 00:01:02,340
Rozumím, centrálo.

7
00:01:02,548 --> 00:01:04,259
Aktivuji štít.

8
00:01:10,682 --> 00:01:14,435
Poplach! Intenzita plazmy přesahuje
absorpční možnosti štítu.

9
00:01:14,686 --> 00:01:17,355
Poručíku Kanzakiová,
nechte to být.

10
00:01:17,647 --> 00:01:21,067
Ne, chci pokračovat. Plný výkon.

11
00:01:26,614 --> 00:01:27,991
Co se to...

12
00:01:56,603 --> 00:02:00,815
Tady velení.
Aktivujte záložní linii!

13
00:02:15,872 --> 00:02:20,168
Všem jednotkám! Zůstaňte na
pozicích! Neopouštějte oblast!

14
00:02:20,418 --> 00:02:21,628
Rozumím, RCV. Jsme na místech.

15
00:02:21,878 --> 00:02:25,131
- Kromě vysílačky všechno spadlo!
- Nemáme spojení s velením.

16
00:02:25,381 --> 00:02:26,549
- Zkoušejte to dál.
- Ano, pane!

17
00:02:26,799 --> 00:02:29,636
- Kurebajaši, restartujte systém!
- Ano, pane!

18
00:02:30,178 --> 00:02:33,097
Tady AH, všechny elektronické
přístroje mimo provoz.

19
00:02:33,348 --> 00:02:35,642
Tady 9- 0.
Potvrzuji chybu systému.

20
00:02:35,850 --> 00:02:39,103
MLRS, vypadl mi program.
Pokusím se ho restartovat.

21
00:02:44,984 --> 00:02:46,945
Páni, kde to jsme?

22
00:02:48,613 --> 00:02:50,823
Co se to k čertu děje?
........