1
00:00:34,771 --> 00:00:36,691
Měl by sis vzít tu pitomou kávu,
ať můžem jít.

2
00:00:50,483 --> 00:00:52,082
No, není to zrovna brazilská.

3
00:00:52,083 --> 00:00:54,450
Klidně bych ti mohl do toho
kelímku nachcat.

4
00:00:59,763 --> 00:01:02,674
Hej! Došla vám čokoládová.

5
00:01:02,930 --> 00:01:05,522
Sorry.
Není "chocolate macadamia".

6
00:01:05,523 --> 00:01:07,411
Nepřál by si pán nějakou jinou?

7
00:01:07,507 --> 00:01:09,331
Zasraná arašídová...

8
00:01:20,852 --> 00:01:22,772
To dělá $ 1 .08.

9
00:01:22,772 --> 00:01:25,652
Nápis říká :
''Všechny kávy 69 centů.''

10
00:01:25,652 --> 00:01:28,563
Moc se omlouvám,
ale tohle je půllitrový kelímek,

11
00:01:28,563 --> 00:01:30,483
a největší kávový
kelímek je 2-decilitrový.

12
00:01:30,483 --> 00:01:32,403
Proto,
vám musím účtovat...

13
00:01:32,403 --> 00:01:34,323
99 centů, plus...

14
00:01:34,323 --> 00:01:36,243
poplatek za
veliký nápoj.

15
00:01:36,244 --> 00:01:39,124
To je pičovina. Ten nápis říká
Kafe všech velikostí,

16
00:01:39,124 --> 00:01:41,843
ne ''všech velikostí
do 2 deci.''

17
00:01:42,004 --> 00:01:44,850
Poníženě se omlouvám,
ale musíte zaplatit
99 centů plus poplatek...

18
00:01:44,948 --> 00:01:45,875
za kelímek.

19
00:01:46,131 --> 00:01:47,827
Prostě tý
čubce zaplať $ 1 .08...

20
00:01:48,052 --> 00:01:49,940
a vypadněme už
sakra odsud.

21
00:01:50,164 --> 00:01:51,571
Fajn.

22
00:01:51,572 --> 00:01:54,452
........