1
00:00:00,033 --> 00:00:03,003
movie info:
DIVX 720x480 29.97fps 90.7 MB

2
00:00:01,368 --> 00:00:03,337
Saw. Director's. Original. Short. Film
DVDRip. [2003]

3
00:00:03,370 --> 00:00:07,541
PŘEKLAD: "LIVINGDEAD"

4
00:00:28,395 --> 00:00:30,364
Davide, řekni mi,
co se přihodilo.

5
00:00:30,397 --> 00:00:33,300
Podrobnosti.

6
00:00:33,367 --> 00:00:35,335
Myslel jsem si,
že už všechno víte.

7
00:00:35,369 --> 00:00:37,337
Důkazy C
Důkazy E

8
00:00:37,371 --> 00:00:38,338
Důkazy B

9
00:00:38,372 --> 00:00:43,076
Chci to slyšet od začátku
a tvými slovy.

10
00:00:47,381 --> 00:00:50,350
Právě jsem skončil svou směnu...

11
00:00:50,384 --> 00:00:53,053
v nemocnici.

12
00:00:53,387 --> 00:00:57,057
A měl jsem se vrátit domů.

13
00:01:05,399 --> 00:01:07,334
Davide, vyhoď to!

14
00:01:07,367 --> 00:01:10,337
Zdržuješ mne
a já už stejně odcházím.

15
00:01:10,370 --> 00:01:15,909
- To tě zabije, víš?
- Jasně, život je přereklamovaný.

16
00:01:40,367 --> 00:01:43,804
A pak... si nic nepamatuji.

17
00:01:45,372 --> 00:01:48,709
Co si dělal v nemocnici?

18
00:01:49,376 --> 00:01:53,580
Mám dozor.
A uklízím po nemocných.

19
00:01:55,382 --> 00:01:58,352
Máš nějaké nepřátele?

20
00:01:58,385 --> 00:02:01,355
Takoví jako já, mají nepřátele.
To je normální.

21
00:02:01,388 --> 00:02:05,359
Takže nevíš kdo
a proč ti to udělal?

22
00:02:05,392 --> 00:02:07,361
Ne.

23
........