1
00:01:00,260 --> 00:01:02,751
Minulú sezónu si veľa ľudí myslelo,

2
00:01:02,796 --> 00:01:06,254
že hrá dokonca lepšie ako jeho otec,
keď prvý krát hral za juniorov,

3
00:01:06,299 --> 00:01:09,132
ale v poslednej dobe, viete,
Garrett bol v takej malej kríze.

4
00:01:09,169 --> 00:01:12,696
Carltonov otec, samozrejme nachádzajúci sa v sieni
slávy Kyle Garrett, ktorý je na dôchodku.

5
00:01:12,739 --> 00:01:14,502
A teraz je späť.

6
00:01:14,541 --> 00:01:16,406
Zdravá forma.
A 1-2.

7
00:01:16,443 --> 00:01:20,470
Vysoko letiaca loptička,
sústredená vpravo.

8
00:01:20,513 --> 00:01:22,811
Toto by mal urobiť.
Jackie Liston posúva späť.

9
00:01:22,849 --> 00:01:26,285
A Hooks prehrávajú 6-0.

10
00:01:26,319 --> 00:01:28,007
Corpus stratil sériu,

11
00:01:28,154 --> 00:01:30,384
ale je to prvá strata série
Hooksu

12
00:01:30,423 --> 00:01:33,221
od 26. mája.

13
00:01:33,259 --> 00:01:35,318
Zkurvysyn.

14
00:01:38,164 --> 00:01:40,496
Hej, Garrett,
potrebujem sa s tebou chvíľku porozprávať.

15
00:01:45,972 --> 00:01:48,133
Čo sa to s tebou deje?

16
00:01:50,543 --> 00:01:52,443
Len sa snažím vyriešiť pár vecí.

17
00:01:52,479 --> 00:01:54,174
Vyriešiť veci?

18
00:01:54,214 --> 00:01:56,512
Áno viete, čokoľvek to je, ruší ma to.

19
00:01:56,549 --> 00:01:58,642
Nie nič ťa neruší, Garrett.

20
00:01:58,685 --> 00:02:00,744
Iba si uviazol vo svojej hlave,
to je všetko.

21
00:02:00,787 --> 00:02:03,381
A bejzbalový hráči nehovoria
slová ako "rušiť."

22
00:02:03,423 --> 00:02:06,221
Takže vykašli sa na to
a zahraj pre mňa nejakú loptičku,

23
........