{-40}{-40} SiLENCE2K
{4328}{4372}Zatracený brouci
{4845}{4878}Sakra!
{5001}{5038}Do prdele.
{5145}{5186}HRANlCNl STRAZ
{5337}{5397}Ale, mizera Nick.|To je překvapení.
{5397}{5436}Odkud jedeš?
{5445}{5498}Rybařil jsem v Cuernavace.
{5505}{5567}Jistě. Podíváme se,|co jsi chytil.
{5589}{5622}Dělej.
{5793}{5841}Ty bych hodil zpátky.
{5997}{6062}Kolik bereš?|100 babek za hlavu? 200?
{6069}{6160}Doufám, že jsi šetřil na dobrého|právníka. Budeš ho potřebovat.
{6273}{6309}Přebíráme to.
{6309}{6345}Kdo sakra jste?
{6345}{6381}lmigrační oddělení 6.
{6381}{6441}Oddělení 6?|Nikdy jsem o takovém neslyšel.
{6441}{6476}Opravdu?
{6489}{6535}Na koho bys vsadil?
{6537}{6581}Těžko říci, Kayi
{6597}{6644}Tak co, jak se vede?
{6657}{6697}Dobře, dobře.
{6705}{6752}Babičko, nebojte se.
{6765}{6821}Vítejte ve Spojených státech.
{6837}{6887}Kam míříte, do Nogales?
{6897}{6937}Hledáš práci?
{6945}{6983}A ty, taky?
{6993}{7025}A ty?
{7029}{7075}Rád vás tady vidím.
{7089}{7121}A ty?
{7149}{7202}Co kdybych ti rozbil hubu?
{7257}{7306}Seš pěkně hnusnej, co?
{7365}{7419}Neumíš španělsky ani slovo.
{7437}{7479}Máme tu vítěze.
{7485}{7518}Jasně.
{7521}{7566}Ostatní mohou jít.
{7581}{7622}Zůstaňte stát!
{7629}{7680}Vlezte do auta a jed,te.
{7689}{7713}Pane, nemůžete...
{7713}{7749}To stačí, mladíku.
{7749}{7810}Nemáte ponětí|s kým máte tu čest.
{7857}{7907}Nastupte ihned do auta!
{7965}{8041}My si tu s přítelem promluvíme.|Vy můžete odjet.
{8061}{8136}A ochraňujte nás|před těmi nebezpečnými cizáky.
{8253}{8301}Slyšel jsi někdy o oddělení 6?
{8301}{8349}Neexistuje oddělení 6.
{8349}{8385}To jsou kecy.
{8385}{8421}Jo, kecy.
{8445}{8521}Zdá se, že jsi vystoupil|ve špatný čtvrti, kámo.
{8529}{8589}Vsadil bych se,|že nejsi místní.
{8685}{8718}Mikey?
{8889}{8950}Mikey, kdy tě pustili z kriminálu?
{8985}{9009}Politický uprchlík.
{9009}{9066}Víš, kolik dohod|jsi porušil?
{9105}{9153}-Jednu?|-Aspoň sedm.
{9213}{9256}Dej mi tu hlavu.
{9393}{9442}Ruce a ploutve nahoru.
{9717}{9754}Do prdele!
{9849}{9887}Zastřel ho!
{10617}{10660}-"To."|-To...
{10713}{10792}To nebyl člověk. Já vím.|Máš na sobě nějaký střeva.
{10833}{10857}Co se děje?
{10857}{10905}Situace je pod kontrolou.
{10905}{10960}Věnujte mi chvíli pozornost.
{10965}{11015}Reknu vám, co se stalo.
{11217}{11300}Tohle je neuralizér. Je to|dárek od přespolních přátel.
{11325}{11378}Tohle červené oko odděluje
{11385}{11454}mozkové impulsy,|konkrétně ten pamět'ový.
{11469}{11518}Vypalte|díry v okruhu
{11529}{11574}40, 60 a 80 metrů.
{11589}{11621}Díky.
{11769}{11805}To je dobrý.
{11805}{11849}Co se to tu děje?
{11853}{11889}Výborná otázka.
{11889}{11950}A odpověd, na ni leží|přímo tady.
{12021}{12065}Kdo opravdu jste?
{12069}{12104}Opravdu?
{12117}{12175}Jsem jen výplod|vaší fantazie.
{12297}{12342}Jsou to důvěřivci
{12381}{12463}Mluvím vážně. Máte štěstí,|že jste ten výbuch přežili
{12465}{12489}Jaký výbuch?
{12489}{12537}Výbuch podzemního plynu.
{12537}{12590}Měli byste si dávat pozor,
{12597}{12656}než začnete střílet.|Hlavně ty.
{12693}{12767}Než odjedete, nechte se prohlídnout|u doktora.
{13065}{13113}Mrzí mě, co se stalo.
{13113}{13149}To se stává.
{13149}{13189}Nestávalo se.
{13233}{13283}Duše je poslušná, Kayi,
{13317}{13358}ale tělo je...
{13437}{13482}Jsou nádherné, co?
{13497}{13531}Hvězdy.
{13569}{13621}Už se na ně ani nedíváme.
{13749}{13791}Reknu ti, Kayi,
{13809}{13855}bude se mi stýskat.
{13989}{14024}Ne, Dee,
{14037}{14071}nebude.
{14107}{14143}Ani hnout!
{14143}{14189}Policie! Ani hnout!
{14239}{14284}Je tvůj, Edwardsi
........