1
00:00:04,600 --> 00:00:08,593
V TVOJICH RUKÁCH

2
00:00:30,600 --> 00:00:34,593
Kňazský seminár som ukončila
minulý rok.

3
00:00:36,600 --> 00:00:39,600
Je to dlhý kurz.

4
00:00:39,600 --> 00:00:42,600
Potom volal Kristian -

5
00:00:42,600 --> 00:00:44,600
- aby mi povedal, že je chorý, -

6
00:00:44,600 --> 00:00:48,593
- že sa chystá odísť, a že by som
mohla zaňho zaskakovať.

7
00:00:50,600 --> 00:00:54,600
Je to môj bývalý učiteľ.

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,600
Väzeňský pastor -

9
00:00:56,600 --> 00:01:00,593
- musí pomáhať väzňom s pocitom viny,
ktorú v sebe nosia.

10
00:01:04,600 --> 00:01:06,600
A pomáhať im, -

11
00:01:06,600 --> 00:01:10,593
- aby došli k odpusteniu.

12
00:01:11,600 --> 00:01:14,600
Tak, Anna.

13
00:01:14,600 --> 00:01:18,593
Vrelo Ťa nám doporučil.
Podľa neho si mimoriadne schopná.

14
00:01:19,600 --> 00:01:23,600
Chápavá, oddaná.

15
00:01:23,600 --> 00:01:26,600
No nie je to náš obvyklý postup.

16
00:01:26,600 --> 00:01:28,600
Ako čo?

17
00:01:28,600 --> 00:01:32,593
Menovať čerstvo vyštudovaných pastorov
do väzeňskej služby.

18
00:01:34,600 --> 00:01:37,600
Tak aký bol ten film?

19
00:01:37,600 --> 00:01:41,593
Alebo si si ešte pospala,
než si šla do práce.

20
00:01:43,600 --> 00:01:47,600
Volala mi sestra.
Znovu otehotnela.

21
00:01:47,600 --> 00:01:50,600
Už zasa?

22
00:01:50,600 --> 00:01:54,600
Neuvedomila si vôbec,
ako by to mohlo dopadnúť?

23
00:01:54,600 --> 00:01:58,593
Možno sa očistí od mojej aury alebo
mi prinesie kosti toho svojho šamana.
........