{1}{1}23.976|www.titulky.com
{179}{469}Titulky přeložil
{469}{759}z Engličtiny
{783}{855}N
{855}{927}NÁ
{927}{999}NÁL
{999}{1071}NÁLA
{1071}{1143}NÁLAD
{1143}{1215}NÁLADA
{1345}{1388}Vypadni z cesty.Pohyb!
{1470}{1496}No tak pojď!
{1529}{1581}Dělej chlape!|Vstávej!
{1584}{1614}No tak.
{1661}{1688}Do prde...!
{1817}{1875}{Y:i}Podezřelý mimo cestu.|Míří ke směnárně.
{1928}{1967}Hni s tím!|Uhni hňupe!
{2113}{2159}Podrž to!
{2361}{2443}Nehýbat se! Nehýbat se!|Jdi od té výlohy!
{2446}{2497}Přelez sem!|Dělej co říkám!
{2522}{2575}Do prdele zvedni to maso!
{2667}{2764}- Brácho máš hlad?|- Vypadám hladově? Přelezte tam!
{2832}{2913}Možná vypadám trochu hladově|ale ruky nahoru!
{2916}{2981}- Hele on nemá bouchačku.|- Ty myslíš že ne?
{2984}{3060}- Tak mě sakra střel!|- To tě teda střelím.
{3110}{3152}Ty zmr...
{3154}{3194}Ne no tak, Hanku!
{3197}{3244}Ustup,ustup!
{3247}{3283}Co ty víš o bratrech|bez práce?
{3324}{3377}- Hlava ala big Floyd Patterson.|- Nevypadáš jako Floyd.
{3379}{3435}Do prdele jenom jsem chtěl|udělat barbecue.
{3438}{3496}Je prokletýho 4.července.
{3499}{3553}Nemůže si udělat černej taky|zasranej 4.červenec?
{3603}{3649}- Otevřete!Tady policie.|- Ježíšku.
{3691}{3726}Vykopnem to!
{3747}{3825}- Neudělej mi bordel s tou kebulí.|- Chceš to barbecue?
{3900}{3964}Nějaký problém,důstojníci?
{3967}{4052}Jo to jo.Honíme zloděje.|Neviděli jste ho náhodou?
{4073}{4127}Já?Neviděl vůbec vůbec...
{4130}{4180}Hanku ty jsi viděl|nějakýho zloděje?
{4183}{4256}- Ne ne,kdepak tady.|- Taky ne.
{4259}{4285}Žádný zloděj.
{4379}{4433}Vy chlapci dneska|neslavíte takový svátek?
{4435}{4502}Ale jistě. Právě dokončuji|posledního zákazníka.
{4696}{4754}Řekl jsem hrej to|že mně stříháš.
{8455}{8502}Eddie,nemůžeš mluvit o lidech|takhle jenom proto že jsou míšenci.
{8536}{8574}- Proč ne?|- protože je to blbost.
{8577}{8623}Nemohou to vzít|jako kdokoliv jiný.
{8625}{8710}Calvine vše co říkám je,|černí si raději vemou vše dopřed
{8712}{8788}pro jejich zamíchaný bratry|a sestry dřív než se se něco vysere.
{8791}{8872}Třeba například Tiger Woods...|stavíme na něm.
{8874}{8937}{Y:i}Jennifer Beals. Jakej mámin syn|bejvával v The Jeffersons?
{8940}{9011}- Lenny Kravitz.|- Lenny Kravitz... o něm se taky bav.
{9013}{9083}Víš jakmile se trochu zblnou
{9085}{9156}a trošku zazáří jako ta Mariah Carey
{9158}{9274}potom náhle je to ta druhá půlka|která líže prdele bělochům.
{9277}{9387}- A co Vin Diesel?|- Nevím kdo to je. Nejspíš ta druhá půlka prdele.
{9389}{9433}Na čem tedy černí|staví?
{9436}{9542}{Y:i}Já vám teda řeknu na kom bych|teda nastavěla je to... D.C. Sniper.
{9545}{9571}Málem jsem z toho zcvokla|když jsem zjistila že je černej.
{9603}{9650}Vydrž tam, Terri.
{9653}{9742}Ten D.C. Sniper je jako|ten kriminálník Jackie Robinson.
{9744}{9779}Cožé?!
{9806}{9847}Jen jim pověz,Eddie.
{9849}{9919}Hele dostal se takhle mezi bělochy|s tímhle tím.
{9960}{10043}Tohle tom potřebovalo plán.|Ne jenom plán, ale i matiku.
{10046}{10153}Dobře víte že matika vypočítala|všechny ty dráhy kulek.
{10155}{10216}jak je vystřelit ze zadku auta.
{10218}{10286}To proto jsou tady ti bělouši.
{10288}{10362}S takovými problémy,|si našinci věděli rady pokaždý,
{10365}{10398}"Aspoň nejsme za šílence. "
{10400}{10434}Naše delikty mají smysl.
{10437}{10515}Nemám prachy?|okradu někoho s prachama.
{10518}{10590}Černí jsou stejní blázni|tak jako ti bělouši.
{10631}{10688}Mike Tyson...|vydá za tři šílence.
{10691}{10714}Prince?
{10716}{10754}Vydrž,teď vydrž.
{10757}{10816}Je z půlky Cherokee.|Vůbec nás s ním nespojuj.
{10839}{10874}DVD, CD. Ike Turnerovi|největší pecky s Tinou na obale.
{10908}{10947}Vemte je|nebudete věřit...
{10949}{10990}R. Kelly na kazetě|s vyspělíma ženskýma.
{10992}{11064}{Y:i}Mám taky" babičky nám ulítly".Viděli jste|někdy tolik scvrklé kůže v řemínkách?
{11066}{11119}Frede, nekupuj nic|vod toho blba.
{11121}{11184}{Y:i}Ten pásek co jsem koupil pro syna|tak tam se prodával crack.
{11187}{11256}- Proč mi vždycky Ižeš?|- Nikdo ti nikdy nelže?
{11258}{11329}Hele vem mě přednostně.|Za 19 minut mám schůzku.
{11332}{11394}Tak mazej na schůzku|protože teď sem na řadě já.
{11396}{11448}K- Rod volal a zamluvil si místo|hned po něm.
{11451}{11567}na tebe bych se mohl dostat|ve 3:45 nebo v Úterý v 11:00.
{11596}{11687}Si teď hvězda?Takovej Eminem|v oboru holičství?
{11689}{11748}Jo si piš.Proto mě říkají|Slim Fadin'.
{11750}{11802}Tohle bejvávalo moje křeslo.
{11804}{11864}Že jo?A o dvě sekundy předtím|tvá těstovitá přelétavá prdel
{11866}{11896}vysedávala tam na židlích v předu|a nikdo o tobě ani nevěděl.
{11928}{11990}Dobrá.Ale teď vědí.
{11992}{12036}Já tě vemu.
{12248}{12316}Můj zákazík se zpozdil,|tak tě můžu vzít.
{12343}{12373}Pohoda!
{12483}{12539}Ahoj.
{12653}{12708}Takže...
{12710}{12775}jaký to je pracovat|pracovat pro Alderman Browna?
........