1
00:00:16,306 --> 00:00:20,937
Grüß Gott! Přišli jste se podívat
na film Sissi a Yetti, panstvo.

2
00:00:21,106 --> 00:00:25,099
Než začneme, musím vás
seznámit s provozním řádem.

3
00:00:25,346 --> 00:00:27,382
Bedlivě poslouchejte!

4
00:00:27,467 --> 00:00:30,617
Tento film nemá konec,
pouze nouzový východ,

5
00:00:30,666 --> 00:00:32,385
ale ten vám neprozradím.

6
00:00:32,467 --> 00:00:35,903
Novátorské názory se nepřipouštějí.
No Modern Talking!

7
00:00:35,947 --> 00:00:38,586
Šeptat pouze ve
výjimečných případech:

8
00:00:38,746 --> 00:00:42,706
Infarkt neboli heart attack,
výhra ve sportce neboli jackpot,

9
00:00:42,826 --> 00:00:46,581
prasknutí plodové vody -
explosion of the fruit balloon.

10
00:00:46,667 --> 00:00:49,100
Nyní provedeme zkoušku zvuku.

11
00:00:49,466 --> 00:00:52,299
Check, check, microphone...
Soundcheck...

12
00:01:04,027 --> 00:01:08,100
Děkuji vám za pozornost
a přeji příjemnou zábavu.

13
00:01:08,147 --> 00:01:10,820
A teď přijde totální pecka.

14
00:01:34,067 --> 00:01:36,661
SPI International uvádí

15
00:01:46,587 --> 00:01:52,935
SISSI A YETTI

16
00:02:58,546 --> 00:03:00,377
Mňamka!

17
00:03:02,546 --> 00:03:05,936
Až se dostanu ven,
tak si to s tebou vyřídím!

18
00:03:16,066 --> 00:03:18,739
Zase jsem na tebe málem šlápnul!

19
00:03:27,226 --> 00:03:30,901
- Brýtro. - Nazdar.
- Co je novýho? - Budu blejt.

20
00:03:42,426 --> 00:03:44,462
Jo, jsem zlej Yetti!

21
00:03:45,306 --> 00:03:48,218
Není tu krásně?

22
00:03:54,387 --> 00:03:56,104
To bude prda!

23
........