1
00:00:01,632 --> 00:00:08,032
Ať žijí osvoboditelé Vukovaru
a nad námi vlaje naše vlajka!

2
00:00:52,032 --> 00:00:53,952
Dnes bylo dobyto město Vukovar.

3
00:00:54,912 --> 00:00:56,672
Zbyly z něj jenom trosky.

4
00:00:57,312 --> 00:01:01,312
Poslední dva měsíce bylo
pod neustálou palbou Srbů.

5
00:01:02,592 --> 00:01:05,793
Jeho obyvatelé teď prchají,
před válkou do Bosny.

6
00:01:06,912 --> 00:01:10,032
Musíme si však uvědomit,
že tohle je teprve začátek.

7
00:01:15,072 --> 00:01:16,792
VÍTEJTE V SARAJEVU

8
00:01:19,392 --> 00:01:20,832
V hlavních rolích

9
00:02:14,592 --> 00:02:19,033
- Mami, prosím tě, podívej se, co s tím je
- Už jdu.

10
00:02:30,432 --> 00:02:32,272
Hotovo.

11
00:03:53,632 --> 00:03:56,152
- Natoč ten kříž!
- Mám ho.

12
00:03:57,312 --> 00:04:00,152
Panebože...
Nechoď tam! Vrať se!

13
00:04:03,072 --> 00:04:04,832
Natoč toho ostřelovače!

14
00:04:10,272 --> 00:04:12,152
Jo, mám ho.

15
00:04:13,152 --> 00:04:14,511
Ještě kněze!

16
00:04:27,592 --> 00:04:28,958
Pojď!

17
00:04:28,992 --> 00:04:30,712
- Počkej!
- Dělej!

18
00:05:04,032 --> 00:05:05,791
To je jiná ulice!

19
00:05:19,872 --> 00:05:21,311
Pojďme zpátky.

20
00:05:23,392 --> 00:05:25,551
- Michaele, vraťme se.
- Je to tady!

21
00:05:29,951 --> 00:05:31,151
Do hajzlu!

22
00:05:33,791 --> 00:05:35,792
Proč mě honíte?

23
00:05:39,072 --> 00:05:41,552
Co mi chcete?
........