1
00:01:30,000 --> 00:01:40,000
preklad mindhunter29
z anglických titulkov

2
00:01:47,907 --> 00:01:52,276
Super cub
Demae jazdec

3
00:02:33,286 --> 00:02:34,583
Čau, Gen.

4
00:02:34,721 --> 00:02:36,712
Tvoja mašina znie dobre.

5
00:02:36,856 --> 00:02:38,483
Je dokonalá ako zvyčajne.

6
00:02:38,625 --> 00:02:40,559
Je tu už ten karburátor?

7
00:02:40,693 --> 00:02:41,819
Tamto.

8
00:02:43,229 --> 00:02:44,924
Je to cenný tovar.

9
00:02:45,064 --> 00:02:46,497
To nič nie je.

10
00:02:46,633 --> 00:02:48,931
Som ochotný platiť za motorku.

11
00:02:49,068 --> 00:02:51,662
Ako ty vyhadzuješ peniaze
za kávové zrnká.

12
00:02:52,705 --> 00:02:54,172
Drzý sopliak.

13
00:02:57,310 --> 00:02:58,572
Nádhera!

14
00:03:30,243 --> 00:03:31,608
Dobre, ľudia.

15
00:03:33,880 --> 00:03:35,142
Zosadajte!

16
00:03:39,819 --> 00:03:40,615
Počúvajte!

17
00:03:40,753 --> 00:03:43,221
Dneska môže vyzvať Hammera
len jeden.

18
00:03:43,656 --> 00:03:45,317
Odstopujeme preteky.

19
00:03:45,458 --> 00:03:47,983
Hammer? Je tak rýchly?

20
00:03:48,127 --> 00:03:49,492
Uvidíš to sám,

21
00:03:49,629 --> 00:03:51,597
ale najprv vyhraj rozbeh.

22
00:03:52,198 --> 00:03:55,565
Počkaj, je Hammer cudzinec?

23
00:04:19,292 --> 00:04:22,284
Wow, Shinji! Už je to nejaká
tá chvíľa.

24
00:04:22,428 --> 00:04:24,453
Hej, bol som zaneprázdnený.
........