1
00:00:24,979 --> 00:00:28,732
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:35,980 --> 00:00:38,652
GÓÓÓL! III

3
00:00:58,140 --> 00:00:59,367
Beckhame, přihraj!

4
00:01:05,900 --> 00:01:06,890
Jó!

5
00:01:46,063 --> 00:01:49,610
Mistrovství světa ve fotbalu vám
toto léto BBC přináší z Německa.

6
00:01:49,702 --> 00:01:52,169
Šampióni, šampióni!

7
00:01:52,260 --> 00:01:54,059
Ole, ole, ole.

8
00:01:54,142 --> 00:01:55,131
A stop!

9
00:01:55,741 --> 00:01:56,935
Díky, máme to!

10
00:01:57,182 --> 00:01:58,581
Děkuji všem, končíme.

11
00:01:59,262 --> 00:02:00,139
Měj se.

12
00:02:00,222 --> 00:02:01,211
Chceš to?

13
00:02:01,302 --> 00:02:02,290
Ukaž.

14
00:02:02,461 --> 00:02:05,057
Na krbu by to nemuselo
vypadat špatně.

15
00:02:05,702 --> 00:02:06,691
Díky.

16
00:02:06,904 --> 00:02:07,891
Tady je.

17
00:02:08,263 --> 00:02:11,618
Tak, jdeme to oslavit?

18
00:02:11,702 --> 00:02:12,691
Oslavit co?

19
00:02:12,781 --> 00:02:15,616
- To, že jsi v mexickém teamu.
- To jsme slavili už včera.

20
00:02:15,704 --> 00:02:17,613
- No a?
- Ještě jsme to nedospali.

21
00:02:17,782 --> 00:02:21,013
Pane Braithwaite?
Producent chce s váma mluvit.

22
00:02:21,102 --> 00:02:22,091
Už zase?

23
00:02:22,583 --> 00:02:23,572
Ten má štěstí.

24
00:02:24,864 --> 00:02:27,093
- Viděl jsi včera zápas?
........