1
00:00:52,080 --> 00:00:53,957
SEDMKRÁT ŽENA

2
00:03:02,360 --> 00:03:05,511
Pauletto, dost. Seberte se!

3
00:03:06,440 --> 00:03:09,273
Myslete na sebe
a buďte rozumná!

4
00:03:10,600 --> 00:03:12,750
Děkuji, Jeane. Děkuji!

5
00:03:13,240 --> 00:03:16,516
Promluvte s ní, doktore!
Od rána

6
00:03:16,920 --> 00:03:20,833
nic nesnědla.
- Pauletto, život jde dál.

7
00:03:21,480 --> 00:03:25,678
Jste ještě mladá,
máte celý život před sebou.

8
00:03:27,280 --> 00:03:30,033
Celý život máte před sebou.

9
00:03:30,200 --> 00:03:32,191
To vám neříkám já.

10
00:03:33,400 --> 00:03:35,311
To by vám řekl Claude.

11
00:03:36,080 --> 00:03:39,959
Neměl mě tu nechávat
samotnou...

12
00:03:40,120 --> 00:03:41,758
Nejste sama.

13
00:03:42,400 --> 00:03:44,868
Máte zde svou oddanou Annettu.

14
00:03:45,840 --> 00:03:47,990
A když dovolíte,

15
00:03:51,240 --> 00:03:52,878
máte tu i mne.

16
00:03:53,080 --> 00:03:55,230
To nejsou prázdná slova.

17
00:04:05,280 --> 00:04:09,193
Jdou mi přímo ze srdce.
Odjakživa tomu tak bylo.

18
00:04:36,000 --> 00:04:37,991
Pauletto, je tu louže.

19
00:04:57,080 --> 00:05:00,197
Pauletto, nenechávejte mě
na pochybách!

20
00:05:00,360 --> 00:05:02,590
Řekněte něco. Řekněte "ne",

21
00:05:02,760 --> 00:05:04,159
ale řekněte něco!

22
00:05:06,040 --> 00:05:09,555
Když jsem kupoval dům na venkově,
myslel jsem přitom na vás.

23
00:05:09,720 --> 00:05:12,553
Představoval jsem si vás.
Jak vám vlají vaše krásné
........