1
00:00:06,405 --> 00:00:09,006
Dá, da-da, dá!

2
00:00:27,792 --> 00:00:28,926
Jen minutku, lidi.

3
00:00:28,927 --> 00:00:31,007
Ještě musím dolíčit Sylvii.

4
00:00:31,130 --> 00:00:35,199
O čem to mluvíš?

5
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Kde je ksakru Sylvie?

6
00:00:50,415 --> 00:00:52,016
Zdravím Iowu.
Strč prst skrz krk...

7
00:00:52,017 --> 00:00:53,251
Hej, Dale?

8
00:00:53,252 --> 00:00:54,652
Jo, jo.
Jak se vede, Joshi?

9
00:00:54,653 --> 00:00:55,819
Jo fajn.
Mám se fajn...

10
00:00:55,820 --> 00:00:58,088
Podívej, Dale... Jak to vypadá,
tak se Sylvie někde ztratila.

11
00:00:58,089 --> 00:01:00,124
Hm, to od ní není moc
profesinální.

12
00:01:00,125 --> 00:01:01,192
Ne, to fakt není.

13
00:01:01,193 --> 00:01:03,060
Zatraceně neprofesionální,
pokud jde o mě.

14
00:01:03,061 --> 00:01:04,128
Jo, souhlasím.

15
00:01:04,129 --> 00:01:05,263
Napadá tě, kde by mohla být?

16
00:01:05,264 --> 00:01:07,565
Jak to mám věděť, Joshi?

17
00:01:07,566 --> 00:01:11,969
Nejsem dozorce mojí rosničky,
jasný?

18
00:01:11,970 --> 00:01:14,405
Jasný?

19
00:01:30,189 --> 00:01:32,190
Chápu, jde jen o to, že asi
za 25 sekund začínáme.

20
00:01:32,191 --> 00:01:33,457
A vím, že jste si blízcí.

21
00:01:33,458 --> 00:01:35,626
Takže pokud tě napadá,
kde by mohla být...

22
00:01:35,627 --> 00:01:41,131
Joshi, můj osobní život je
jen moje věc.

23
00:01:41,132 --> 00:01:43,867
........