1
00:00:57,849 --> 00:01:02,270
Představovala jsem si tě
v sobě.

2
00:01:03,437 --> 00:01:05,606
Byla jsi částí mě.

3
00:01:10,862 --> 00:01:12,405
Tys tohle všechno naplánovala.

4
00:01:12,822 --> 00:01:15,741
Samy se rozhodujem,
samy za to musíme zaplatit.

5
00:01:15,867 --> 00:01:17,368
Pět let je dlouhá doba.

6
00:01:18,119 --> 00:01:20,621
Kde jsou ty zkurvený prachy?

7
00:01:27,128 --> 00:01:31,007
- To patří k byznysu.
- To patří k byznysu.

8
00:01:32,008 --> 00:01:34,886
- Jednou si prostě vybereš.
- Co sis vybrala?

9
00:01:38,931 --> 00:01:41,017
{Y:i}Já chci pryč!

10
00:01:55,615 --> 00:01:57,325
{Y:i}Byla jsi částí mě!

11
00:01:59,785 --> 00:02:01,204
Podržte výtah!

12
00:02:05,291 --> 00:02:06,167
Díky.

13
00:03:05,059 --> 00:03:09,313
Ano, prohlídla jsem všechno, pane,
a nemyslím, že budou problémy.

14
00:03:10,773 --> 00:03:13,150
Ano, pane, objednala jsem umyvadlo
a mrkla se na tu vanu.

15
00:03:13,276 --> 00:03:15,319
Určitě to půjde zpravit.

16
00:03:19,574 --> 00:03:22,702
Ano, ano.
Začnu s tím hned ráno.

17
00:03:29,000 --> 00:03:31,711
Jo a ještě jednou děkuju
za tuhle šanci, pane Bianchini.

18
00:03:34,380 --> 00:03:35,256
Ano.

19
00:04:00,198 --> 00:04:04,660
Ahoj, jsem Violet.
Potkaly jsme se před chvílí ve výtahu.

20
00:04:06,287 --> 00:04:08,289
- Já jsem Corky.
- Corky?

21
00:04:09,207 --> 00:04:12,001
Corky, slyšela jsem, jak tu
pracujete a říkala jsem si,

22
00:04:12,460 --> 00:04:13,920
jestli by jste si
nedala šálek kávy.

........