1
00:00:33,079 --> 00:00:38,369
ARMÁDA DÉMONŮ: MATKA SLZ

2
00:02:36,646 --> 00:02:38,519
Pozor, teď opatrně.

3
00:02:41,692 --> 00:02:45,226
-Není ti nic?
-Ne. Tady dole něco je!

4
00:03:08,132 --> 00:03:11,381
Oscar de la Valeé, 1815.

5
00:03:19,225 --> 00:03:21,098
Přeštípněte řetězy.

6
00:03:57,216 --> 00:04:00,419
Pohřbíme ho u zdi na hřbitově.

7
00:04:00,886 --> 00:04:02,760
Ještě dnes večer.

8
00:04:03,555 --> 00:04:05,429
A truhla?

9
00:04:07,809 --> 00:04:11,059
-Dejte mi ji do auta.
-Nehýbejte se.

10
00:04:25,700 --> 00:04:33,410
<i>Drahý Michaele, dnes jsme našli něco</i>
<i>znepokojujícího hned za hřbitovní zdí.</i>

11
00:04:35,333 --> 00:04:41,951
<i>Posílám ti tuto zapečetěnou truhlu,</i>
<i>abys dobře prozkoumal její obsah.</i>

12
00:04:43,590 --> 00:04:50,387
<i>Vím, že o historii magie</i>
<i>a esoterických věd toho víš víc než já.</i>

13
00:04:50,930 --> 00:04:55,591
<i>Tajně doufám,</i>
<i>že nepotvrdíš to, čeho se obávám.</i>

14
00:04:57,811 --> 00:05:00,812
"Řím, Muzeum starověkého umění"

15
00:05:01,856 --> 00:05:04,608
Ahoj, Sarah. Viděla jsi Michaela?

16
00:05:05,359 --> 00:05:09,060
Ne, protože odjel
s Paulem k doktorovi.

17
00:05:09,196 --> 00:05:12,113
Tak proto.
Vůbec mi nebere telefon.

18
00:05:13,492 --> 00:05:16,445
-Pojď se na něco podívat.
-Na co?

19
00:05:16,536 --> 00:05:18,409
To uvidíš. Jen pojď.

20
00:05:18,663 --> 00:05:20,536
Dobře.

21
00:05:21,749 --> 00:05:24,453
-Co je to?
-Budeš koukat.

22
00:05:25,210 --> 00:05:27,783
Vím, že je pozdě,
ale musíš to prozkoumat.

23
........