1
00:01:28,588 --> 00:01:32,991
Dobrá študentka
by DiamondLady

2
00:01:50,677 --> 00:01:53,942
Poďme si zopakovať otázku, pán Mullen?

3
00:01:57,684 --> 00:01:58,616
Čo myslíte?

4
00:02:02,722 --> 00:02:04,280
Nie teraz, Amber.

5
00:02:05,458 --> 00:02:06,390
Brett?

6
00:02:07,627 --> 00:02:09,151
-Brett?
-Áno.

7
00:02:09,462 --> 00:02:10,554
Premýšľaj o tom.

8
00:02:11,631 --> 00:02:15,897
Kam to doručí na Gettysburgskú adresu?

9
00:02:20,907 --> 00:02:23,569
Ľudia. Dajte mu šancu, prosím.

10
00:02:31,551 --> 00:02:32,950
Gettysburg?

11
00:02:34,220 --> 00:02:35,244
Správne.

12
00:02:37,590 --> 00:02:39,285
Milujem históriu.

13
00:02:39,859 --> 00:02:41,019
Vždy som.

14
00:02:48,134 --> 00:02:51,433
Nie len preto, že sa opakuje,
čo je pravda...

15
00:02:51,504 --> 00:02:54,530
iným spôsobom, než si myslíte....

16
00:02:55,542 --> 00:02:58,272
Aspoň v americkej histórii...

17
00:02:59,746 --> 00:03:01,213
Obyčajný človek ...

18
00:03:01,981 --> 00:03:03,573
sa stáva veľkým...

19
00:03:05,185 --> 00:03:08,518
V skutočnosti tak veľkým,
že v ich okolí...

20
00:03:08,588 --> 00:03:12,752
sú ľudia nútený správať sa lepšie.

21
00:03:14,561 --> 00:03:15,960
Ste perverzný.

22
00:03:16,029 --> 00:03:17,519
Ako môžem byť perverzný?

23
00:03:26,272 --> 00:03:29,241
-Čo tu hľadáte, pán Gibb?
-Ježiši Kriste.

24
00:03:31,277 --> 00:03:34,178
Nemali by ste sa takto prikrádať
........