1
00:00:36,898 --> 00:00:40,267
SPI International
uvádí

2
00:01:02,507 --> 00:01:03,787
Haló?

3
00:01:05,134 --> 00:01:06,130
Co?

4
00:01:07,512 --> 00:01:09,588
Ne, nejdu do práce.

5
00:01:11,015 --> 00:01:12,924
Ve dvě hodiny mám zápas.

6
00:01:15,603 --> 00:01:17,809
Proč nezavoláš Randala?

7
00:01:18,856 --> 00:01:21,015
Páč jsem děsně utahanej!

8
00:01:23,402 --> 00:01:25,609
Včera jsem zavíral pozdě.

9
00:01:26,447 --> 00:01:27,989
Ježíši.

10
00:01:28,616 --> 00:01:31,024
V kolik hodláš přijít?

11
00:01:31,118 --> 00:01:32,577
Ve dvanáct?

12
00:01:33,955 --> 00:01:36,327
Budeš tam ve dvanáct?
Přísahej.

13
00:01:36,916 --> 00:01:39,751
Přísahej, že tam ve dvanáct přijdeš,
a já to vezmu.

14
00:01:40,628 --> 00:01:42,834
Dvanáct, nebo na to kašlu.

15
00:01:46,843 --> 00:01:51,421
PODVODNÍCI Z NEW JERSEY

16
00:02:06,612 --> 00:02:10,313
Hrají

17
00:02:39,270 --> 00:02:43,731
Kamera

18
00:03:02,418 --> 00:03:07,376
Střih

19
00:03:25,316 --> 00:03:29,017
Produkce

20
00:03:31,072 --> 00:03:32,352
Do hajzlu.

21
00:04:25,751 --> 00:04:30,746
Scénář a režie

22
00:04:41,893 --> 00:04:47,516
OPRAVDU MÁME OTEVŘENO

23
00:05:05,875 --> 00:05:10,122
Zesměšnění

24
00:05:10,213 --> 00:05:12,834
DEJTE NÁM VĚDĚT,
POKUD HODLÁTE KRÁST. DÍKY

........