1
00:01:18,328 --> 00:01:22,264
Děsně neférový ode mě, Já vím.
Ale co, že! Musím mít nějakou zábavu.

2
00:01:24,834 --> 00:01:27,200
Ostatně, ve skutečnosti je kachní sezóna.

3
00:01:31,307 --> 00:01:32,774
Je králičí sezóna.

4
00:01:35,078 --> 00:01:37,410
Oh, chlape! Králičí stopy.

5
00:01:39,516 --> 00:01:41,381
Dobrá, králíku. Vím, že jsi tam.

6
00:01:41,451 --> 00:01:44,443
Pokud nebudeš venku do deseti vteřin,
Vystřílím tě.

7
00:01:44,721 --> 00:01:47,053
Jedna, dva, tři, čtyři, pět...

8
00:01:47,123 --> 00:01:49,557
šest, sedum, osum, devět, deset.

9
00:01:52,028 --> 00:01:54,792
Dobrá, králíku. Teď jsem tě dostal.

10
00:01:57,133 --> 00:01:58,623
Jak je, šefe?

11
00:01:59,435 --> 00:02:02,700
Lovím králíky. Je králičí sezóna.

12
00:02:04,474 --> 00:02:05,964
Králičí sezóna?

13
00:02:06,476 --> 00:02:08,068
Měl jsi štestí?

14
00:02:08,511 --> 00:02:11,844
Ne. Ve skutečnosti jsem ani králíka dokonce ještě ani neviděl.

15
00:02:13,550 --> 00:02:15,484
Tohle je absurdní!

16
00:02:17,520 --> 00:02:19,579
Co se s tebou děje, sakra?

17
00:02:19,656 --> 00:02:22,648
Dokonce nepoznáš králíka,
když jednoho vidíš?

18
00:02:26,596 --> 00:02:28,962
To je pravda, šéfe. Já jsem opravdu králík.

19
00:02:29,032 --> 00:02:31,967
Chtěl bys mě teď zastřelit,
nebo počkáš až se dostanu domů?

20
00:02:32,035 --> 00:02:34,026
Zastřel ho teď!

21
00:02:34,871 --> 00:02:38,363
Nepleť se do toho.
Nemusí tě zastřelit teď.

22
00:02:38,441 --> 00:02:40,534
Tak mě zastřelí teď !

23
00:02:40,610 --> 00:02:42,908
Já požaduji, abys mě zastřelil teď!

24
00:02:54,924 --> 00:02:58,018
Pojďme si to projít znovu.
........