1
00:00:00,099 --> 00:00:10,499
Titulky přeložil Martin Stočný
kouzelné@volny.cz
ICQ: 336-317-157

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,699
Z předchozích dílů 24.

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,100
již jste byli informováni
o viru Cordilla,

4
00:00:15,101 --> 00:00:17,399
který právě ohrožuje naše města.

5
00:00:17,400 --> 00:00:19,350
Ampule tohoto viru
již byla vypuštěna.

6
00:00:19,351 --> 00:00:21,299
Odkryli jsme identitu
pachatele.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,500
Jmenuje se Stephen Saunders a
a je to bývalý agent MI6.

8
00:00:24,501 --> 00:00:26,850
V 32 zemích
středního východu a Asie,

9
00:00:26,851 --> 00:00:29,200
zaměstnává vaše vláda
zpravodajské poradce.

10
00:00:29,201 --> 00:00:30,499
Jsou to špióni.

11
00:00:30,500 --> 00:00:33,100
Do 45 minut chci seznam
s jejich identitou.

12
00:00:33,101 --> 00:00:34,999
Jestliže nevyhovíte,

13
00:00:35,000 --> 00:00:38,400
vypustím 2 ampule
viru ve velkých městech.

14
00:00:38,401 --> 00:00:40,300
Podívej, takhle vypadá Saundersova dcera.

15
00:00:40,301 --> 00:00:41,599
Dcera?

16
00:00:41,600 --> 00:00:44,599
Víme, že je jí 19 let, chodí
do školy v Santa Barbaře.

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,200
Mluvil jsem s úřadem v Santa
Barbaře, aby poslali její podobiznu.

18
00:00:47,201 --> 00:00:48,699
Tony, tohle není správná hra.

19
00:00:48,700 --> 00:00:50,199
Jestli jí chceš vyslechnout,

20
00:00:50,200 --> 00:00:52,100
musíš to udělat
aby o tom nevěděl,

21
00:00:52,101 --> 00:00:54,000
což znamená, že musíme jednoduše
provést její výměnu.

22
00:00:54,001 --> 00:00:56,700
........